Переклад тексту пісні Wandering Souls - Mindy Gledhill

Wandering Souls - Mindy Gledhill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wandering Souls, виконавця - Mindy Gledhill. Пісня з альбому Rabbit Hole, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.01.2019
Лейбл звукозапису: Blue Morph
Мова пісні: Англійська

Wandering Souls

(оригінал)
Existential questions like a flame in the night
Keeping me awake with tears that burn like a fire
And I’m getting to the point of feeling overly tired
Of the people who say, «You've gone astray»
Wandering souls may appear to be lost
When in truth they are forging the trails
Of their most earnest thoughts
This is no patty cake, taffy-pull, carnival ride
This is the crucible of life
Riding through the borderlands of sleep and awake
Mapping every bend and twisted fork that I take
Near obsessive over details like the whole world is at stake
Even still people say, «You've gone astray»
Wandering souls may appear to be lost
When in truth they are forging the trails
Of their most earnest thoughts
This is no patty-cake, taffy-pull carnival ride
This is the crucible of life
(переклад)
Екзистенційні запитання, як полум’я вночі
Не даючи мені спати зі сльозами, які горять, як вогонь
І я підходжу до того, що відчуваю себе надмірно втомленим
З людей, які кажуть: «Ти збився з шляху»
Блукаючі душі можуть здаватися загубленими
Насправді вони прокладають сліди
Про їхні найсерйозніші думки
Це не пиріжки, іриски, карнавал
Це горнило життя
Їзда через кордони сну і неспання
Картографування кожного вигину та скрученої вилки, які я виймаю
Майже одержимий деталями, оскільки на кону все світ
Навіть досі люди кажуть: «Ти збився з шляху»
Блукаючі душі можуть здаватися загубленими
Насправді вони прокладають сліди
Про їхні найсерйозніші думки
Це не карнавал із пиріжками та ірисками
Це горнило життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Do Adore 2010
Winter Moon 2011
All About Your Heart 2010
Anchor 2010
Pocketful of Poetry 2013
Whole Wide World 2010
Honey 2013
California 2010
Circus Girl 2010
Boo Hoo! 2019
This Is My Song 2010
Hourglass 2010
All the Pennies 2010
Mi Ancla 2010
Crazy Love 2010
Bring Me Close 2020
Christmas Waltz 2011
If I Had No Songs 2007
Little Soldier 2011
Feather in the Wind 2007

Тексти пісень виконавця: Mindy Gledhill