Переклад тексту пісні I Take Flight - Mindy Gledhill

I Take Flight (оригінал)

I can’t be held too tightly
My spirit quivers like a kite
But when you love me without strings
I take flight
I want to burn more brightly
Than all the shooting stars at night
And when you wish the best for me
I take flight
And with the moon beside me
We dance in time
Don’t let this distance tell you
This is goodbye
It’s not goodbye
I’ll see you on the other side
Where no one’s wrong and all is right
And off we’ll go into the light
Where we’ll take flight
We’ll take flight
We’ll take flight

(переклад)

Мене не можна тримати занадто міцно
Мій дух тремтить, як повітряний змій
Але коли ти любиш мене без струн
Я літаю
Я хочу горіти яскравіше
Ніж усі падаючі зірки вночі
І коли ти бажаєш мені найкращого
Я літаю
І з місяцем поруч
Ми танцюємо в часі
Не дозволяйте цій відстані говорити про вас
Це до побачення
Це не прощання
Побачимось з іншого боку
Там, де ніхто не помиляється і все добре
І ми підемо на світло
Куди ми полетимо
Ми полетимо
Ми полетимо