Переклад тексту пісні Finding Home - Mindy Gledhill

Finding Home (оригінал)

Remember when the grass was tall
And we built castles out of golden straw
Our feet were bare, our tangled hair
Blew in the humid ocean air
The old blue house reflected on
The mirrored sky within the silver pond
And horses grazed inside a maze
Of thistle thorns and barley blades
And I’m following a trail
That I’ve seen in fairy tales
But the crumbs I left behind are gone
So I’m trusting in my feet
And I’m skipping to the beat
Of a heart that’s sweet on finding home
We rode our bikes out in the rain
And felt the jingle of our pocket change
Off to explore the bins galore
Of penny candies at the corner store
And I’m following a trail
That I’ve seen in fairy tales
But the crumbs I left behind are gone
So I’m trusting in my feet
And I’m skipping to the beat
Of a heart that’s sweet on finding home

(переклад)

Згадайте, коли трава була високою
І ми будували замки із золотої соломи
Наші ноги були босі, наше заплутане волосся
Подув вологе океанське повітря
Старий блакитний будинок відображений
Дзеркальне небо в сріблястому ставку
І коні паслися в лабіринті
Із колючок розторопші й ячменю
І я йду стежкою
Те, що я бачив у казках
Але крихти, які я залишив, уже немає
Тому я довіряю своїм ногам
І я переходжу в такт
Серце, яке мило, коли знайшов дім
Ми каталися на велосипедах під дощем
І відчув, як дзвін нашої кишені змінюється
Вирушайте, щоб дослідити безліч смітників
Цукерок із копійок у магазині на кутку
І я йду стежкою
Те, що я бачив у казках
Але крихти, які я залишив, уже немає
Тому я довіряю своїм ногам
І я переходжу в такт
Серце, яке мило, коли знайшов дім