| Credit cards, sealed lifts and covert sanitation, processed meat and a national
| Кредитні картки, герметичні ліфти та прихована санітарія, оброблене м’ясо та націонал
|
| waste disposal system:
| система утилізації відходів:
|
| The scale of deception begs the question what it is we’re burying.
| Масштаби обману викликають питання, що ж ми ховаємо.
|
| Cosmetics, contact lenses and plastic surgery:
| Косметика, контактні лінзи та пластична хірургія:
|
| Bulk orders for yet more imperial finery.
| Масові замовлення на ще більше імперських нарядів.
|
| Double-glazing for phasing out suspicions that this is really happening.
| Подвійне скло, щоб поступово позбутися підозр, що це дійсно.
|
| It seems this season the cool kids are sporting white canes and braille zines.
| Здається, у цьому сезоні круті діти мають білі тростини та журнали Брайля.
|
| And when i close my eyes am I invisible?
| І коли я заплющу очі, я не видимий?
|
| An embarrassed smile and you assume that I’m being rhetorical.
| Збентежена посмішка, і ви припускаєте, що я риторичний.
|
| But if I don’t see it die, this animal is invincible.
| Але якщо я не бачу, як він вмирає, ця тварина непереможна.
|
| I won’t catch your eyes tonight,
| Я не попаду на твої очі сьогодні ввечері,
|
| I will stutter my way through naked poverty until I’m across the street (safe).
| Я буду заїкатися через оголену бідність, поки не перейду через дорогу (безпечно).
|
| I justified giving my eyes to Stevie Wonder with some spiel about a sense of
| Я виправдовував, що поглянув на Стіві Уандера з деякими розмовами про відчуття
|
| wonder to discover,
| цікаво відкрити,
|
| But I was hiding under cover of the excuse of helplessness.
| Але я ховався під прикриттям виправдання безпорадності.
|
| I fell in line with the cool kids and spared my eyes instead of change.
| Я встав у ряд із крутими дітьми і пощадив очі замість змін.
|
| I just called to say that someone moved my furniture around,
| Я просто зателефонував повідомити, що хтось переставив мої меблі,
|
| And so i fell down,
| І так я упав,
|
| And I hatched a plan here sprawled on the ground.
| І я виносив план тут, розкиданий на землі.
|
| So hey, what do you say,
| Тож привіт, що ти скажеш,
|
| We pack our things and call it a day.
| Ми пакуємо наші речі та запрошуємо день.
|
| Some come round,
| Деякі приходять,
|
| Let’s lose that frown,
| Давайте втратимо це нахмурене,
|
| And you and I will leave this town behind. | І ми з вами покинемо це місто позаду. |