| A Song to Ruin (оригінал) | A Song to Ruin (переклад) |
|---|---|
| A lone voice crying in the wilderness | Самотній голос, що плаче в пустелі |
| Make the straight way for the coming of the— | Пройдіть прямий шлях до приходу — |
| A dry throat stutters on an empty vision | Сухе горло заїкається від порожнього зору |
| Of milk and honey and desolate quiet | Молока й меду й безлюдної тиші |
| A dry mouth falters on the opening blast of a song to ruin | Сухість у роті гальмується від першого вибуху пісні, щоб зруйнувати |
| What it left behind | Що воно залишило по собі |
| A bare sole longing for the feel of concrete | Гола підошва, яка прагне відчути бетон |
| And a lone voice crying in the wilderness | І самотній голос, що плаче в пустелі |
| I have these dreams when I’m feeling sick | Мені сняться ці сни, коли мені погано |
| Of unfinished patterns that I can’t collate at all | Про незавершені візерунки, які я взагалі не можу зібрати |
| Of an inward breath in a land bereft of uncrippled figures | Про внутрішнє дихання в землі, позбавленій некалічених фігур |
| Of an exhalation | Від видиху |
| Of the himavant | Гімаванта |
| Of a pulse | Імпульс |
