Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Relentless, виконавця - Million Dead. Пісня з альбому A Song to Ruin, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.08.2012
Лейбл звукозапису: Integrity
Мова пісні: Англійська
Relentless(оригінал) |
The footnote swallows the page. |
Today New York kind of looks like Beirut |
But Beirut never looked like New York. |
Yet New York kind of cuts to the quick as it quickens. |
The dispossessed define the dying age. |
We were so wrapped up in the internecine strife |
Of the last of the so-called 'european'centuries, |
My compadres, |
That we didn’t see it coming. |
So the footnote works its way up from the bottom of the page, |
Filled with a certain understandable sense of rage |
At justice unforthcoming. |
I have seen two feet standing proud in the sand, |
Cathedrals worn away by the rain, |
New dawns bringing season’s change |
Relentless. |
(переклад) |
Виноска ковтає сторінку. |
Сьогодні Нью-Йорк схожий на Бейрут |
Але Бейрут ніколи не був схожий на Нью-Йорк. |
Тим не менш, Нью-Йорк прискорює темпи. |
Розкуркулені визначають вік вмирання. |
Ми були настільки охоплені міжусобною боротьбою |
Останнього з так званих "європейських" століть, |
Мої товариші, |
Що ми не бачили це наближення. |
Тож виноска рухається знизу сторінки, |
Наповнений певним зрозумілим почуттям гніву |
Перед судом непередбачуваний. |
Я бачив два фути, що гордо стояли на піску, |
Собори, зношені дощем, |
Нові світанки приносять зміну сезону |
Невблаганний. |