Переклад тексту пісні Shot In The Dark - Milestones

Shot In The Dark (оригінал)

We’re just dying inside
He sits there waiting
He’s awake but his mind is fading
If he sees the sun he’ll feel blessed he’s won
But I know he won’t
Well don’t you feel upset?
(I'm not done here yet)
Light becomes a thread
(And it fucked my head)
I can’t (you can) do all this anymore
Oh, how the tables turn
Cause I needed more, I needed faith
I can never write down or begin to explain
Why indifference
Causes difference
You are a shot in the dark
You know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far
Do you feel numb when they try to
Be the ones who try to heal you?
I’ll break my fourth wall
To let my lyrics crawl
Cause I needed more, I needed faith
I can never write down or begin to explain
Why indifference
Causes difference
And I’m way too far from home
You are a shot in the dark
You know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far
We’re just dying inside
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You are a shot in the dark
And you know that it’s getting, getting old
And you’re way too far from home
You’ll just try to get through tomorrow
Way too far from home
Way too far, way too far

(переклад)

Ми просто вмираємо всередині
Він сидить і чекає
Він прокинувся, але його розум згасає
Якщо він бачить сонце, він відчує благословення, що виграв
Але я знаю, що він не буде
Ну, ти не засмучений?
(Я ще не закінчив тут)
Світло стає ниткою
(І це трахало мою голову)
Я не можу (ви можете) робити все це більше
Ой, як крутяться столи
Бо мені потрібно більше, мені потрібна віра
Я ніколи не можу записати чи почати пояснювати
Чому байдужість
Причини різниці
Ви – постріл у темряві
Ви знаєте, що це старіє, старіє
І ти занадто далеко від дому
Ви просто спробуєте пройти завтра
Занадто далеко від дому
Занадто далеко, надто далеко
Чи німієте ви, коли вони намагаються це зробити
Будьте тими, хто намагається вилікувати вас?
Я зламаю свою четверту стіну
Щоб мої тексти повзали
Бо мені потрібно більше, мені потрібна віра
Я ніколи не можу записати чи почати пояснювати
Чому байдужість
Причини різниці
І я занадто далеко від дому
Ви – постріл у темряві
Ви знаєте, що це старіє, старіє
І ти занадто далеко від дому
Ви просто спробуєте пройти завтра
Занадто далеко від дому
Занадто далеко, надто далеко
Ми просто вмираємо всередині
Ой, ой
Ой, ой
Ви – постріл у темряві
І ти знаєш, що воно старіє, старіє
І ти занадто далеко від дому
Ви просто спробуєте пройти завтра
Занадто далеко від дому
Занадто далеко, надто далеко