Переклад тексту пісні Once Upon A Time - Milestones

Once Upon A Time (оригінал)

Enter the boy who’s into deep
Sweat is running down his cheek
Breath short, mouth dry, knees weak
He finds it hard to take the heat
Forever falling like a domino
(we're sorry ladies and gentlemen but unfortunately we are going to have to
postpone the remainder of tonight’s show)
Woah he’s just a once upon a time that went up in smoke
Woah yeah they’re begging, and they can’t stop begging for more
All he has are hollywood dreams but he’s stuck on broadway streets
Cue another tragic scene because they’re begging and begging for more
(we apologize for the inconvenience. We can now confirm we’ve got him back)
Cue the laughter, take a breath
Enter the boy who lost his head
Yeah, he can’t keep his tears in check
He’s just an actor in distress
Forever falling like a domino
He’s standing centre stage
But he’s a chapter late
Woah he’s just a once upon a time that went up in smoke
Woah yeah they’re begging, and they can’t stop begging for more
All he has are hollywood dreams but he’s stuck on broadway streets
Cue another tragic scene because they’re begging and begging for more
(come on, you’ve got this. Okay, this is your shot)
He’s standing centre stage
It’s nearly half past eight
But then he goes insane
When they scream his name
Then he took control and he just stole the show
Woah more than a once upon a time that refused to choke
Woah yeah they’re begging, and they can’t stop begging for more
All he had were hollywood dreams now he’s high on broadway streets
Curtain calls the final scene, leave them begging and begging for more

Once Upon A Time (переклад)

Входить хлопець, який заглибився
По його щоці тече піт
Дихання коротке, у роті сухий, коліна слабкі
Йому важко переносити тепло
Назавжди падати, як доміно
(вибачте, пані та панове, але, на жаль, нам доведеться
перенести решту сьогоднішнього шоу)
Вау, він просто коли давним зав’язав дим
Вау, так, вони благають, і вони не можуть перестати просити більше
Усе, що у нього — це голлівудські мрії, але він застряг на бродвейських вулицях
Зробіть ще одну трагічну сцену, тому що вони благають і благають більше
(приносимо вибачення за незручності. Тепер ми можемо підтвердити, що повернули його)
Смійтеся, вдихніть
Входить хлопець, який втратив голову
Так, він не може стримати сльози
Він просто актор, який потрапив у біду
Назавжди падати, як доміно
Він стоїть у центрі сцени
Але він запізнився на главу
Вау, він просто коли давним зав’язав дим
Вау, так, вони благають, і вони не можуть перестати просити більше
Усе, що у нього — це голлівудські мрії, але він застряг на бродвейських вулицях
Зробіть ще одну трагічну сцену, тому що вони благають і благають більше
(Давайте, у вас є це. Гаразд, це ваш постріл)
Він стоїть у центрі сцени
Вже майже пів на восьму
Але потім він збожеволіє
Коли вони кричать його ім’я
Потім він взяв контроль і просто вкрав шоу
Вау, не раз як відмовлявся задихатися
Вау, так, вони благають, і вони не можуть перестати просити більше
Усе, що у нього — це голлівудські мрії, тепер він високо на бродвейських вулицях
Завіса кличе фінальну сцену, залиште їх жебраками і благанням про ще