Переклад тексту пісні Liar - Milestones

Liar (оригінал)

Doctor, I haven’t slept for days
The medication did not work
Because pills can’t cure a numbing pain
Doctor, to hell with your cliches
The voices tell me you’re to blame
Stop telling me I’ll be okay
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck (a demon I can’t tame)
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave
My tongue is turning as you’re painting all the walls
God’s abandoned every call
A natural disaster, he says that I’m worse than them all
Time is ticking in my head, I could of been the best they said
But I never wanted less
So call me disaster and stop me from taking it all
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck
A demon I can’t tame
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave
The story goes that the devil sold my soul
He said straight to hell we wish you so well (you're on your own)
Well now I know that it’s dangerous to hope
Because all you believe in is having doubts
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck (a demon I can’t tame)
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave

(переклад)

Лікарю, я не спав кілька днів
Ліки не подіяли
Тому що таблетки не можуть вилікувати біль
Лікарю, до біса з вашими кліше
Голоси кажуть мені, що ти винен
Припиніть говорити мені, що я все в порядку
Якщо ви скажете, що я божевільний, я скажу, що ви винні
Ти підчепив мене до удачі для початківців (демон, якого я не можу приручити)
Якщо ви скажете, що я божевільний, я скажу, що ви винні
Тепер я застряг у цій чортовій колії
З таємницями я віднесу в могилу
Мій язик крутиться, як ви фарбуєте всі стіни
Бог відмовився від кожного заклику
Стихійне лихо, він каже, що я гірший за всіх
Час летить в моїй голові, я міг би бути найкращим, що вони сказали
Але я ніколи не хотів менше
Тож назвіть мене катастрофою і не дозволяйте мені взяти все це
Якщо ви скажете, що я божевільний, я скажу, що ви винні
Ви підключили мене до удачі для початківців
Демон, якого я не можу приручити
Якщо ви скажете, що я божевільний, я скажу, що ви винні
Тепер я застряг у цій чортовій колії
З таємницями я віднесу в могилу
Кажуть, що диявол продав мою душу
Він сказав прямо до пекла, ми бажаємо тобі добра (ти сам)
Тепер я знаю, що сподіватися небезпечно
Тому що все, у що ви вірите, — це сумніви
Якщо ви скажете, що я божевільний, я скажу, що ви винні
Ти підчепив мене до удачі для початківців (демон, якого я не можу приручити)
Якщо ви скажете, що я божевільний, я скажу, що ви винні
Тепер я застряг у цій чортовій колії
З таємницями я віднесу в могилу