Переклад тексту пісні Forever Or Never - Milestones

Forever Or Never (оригінал)

I’m in over my head
She’s a ballroom dancer and she takes me by the hand
«Don't you ever let go of me»
She begs, so I said «We can go and we can face the world together
I might lose control when the stakes are high»
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
I’m in over my head
She’s a ballroom dancer and she takes me by the hand
«Don't you ever let go of me»
She begs, so I said «We can go all night but baby let’s turn down the lights
and take it slow and let’s get hight»
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
I used to have a way with words
You took them out of me
Love can be two faced like that
I’m screaming silence
Trying harder to convince myself that I’m not to blame
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again

(переклад)

Я в голові
Вона бальна танцівниця, і вона бере мене за руку
«Ти ніколи не відпускай мене»
Вона благає, тому я сказав: «Ми можемо піти і ми можемо зустрітися зі світом разом
Я можу втратити контроль, коли ставки високі»
Це назавжди або ніколи
Вмираюче кліше, дежа-вю знову переміг мене
Тож граємо з бажанням чи танцюємо у вогні?
Дежа-вю знову переміг мене
Ти знову став найкращим у мене
Я в голові
Вона бальна танцівниця, і вона бере мене за руку
«Ти ніколи не відпускай мене»
Вона благає, тому я сказав: «Ми можемо піти всю ніч, але, дитино, давайте вимкнемо світло
і повільно, і давайте піднятися»
Це назавжди або ніколи
Вмираюче кліше, дежа-вю знову переміг мене
Тож граємо з бажанням чи танцюємо у вогні?
Дежа-вю знову переміг мене
Ти знову став найкращим у мене
Раніше я вміла розмовляти зі словами
Ви витягли їх із мене
Таке кохання може бути двостороннім
Я кричу тиша
Намагаюся більше переконати себе, що я не винен
Це назавжди або ніколи
Вмираюче кліше, дежа-вю знову переміг мене
Тож граємо з бажанням чи танцюємо у вогні?
Дежа-вю знову переміг мене
Ти знову став найкращим у мене