Переклад тексту пісні Counting Cars - Milestones

Counting Cars (оригінал)

Silhouettes on the bedroom walls
Memories of alcohol and countless cigarettes
It’s 3am and he can’t close his eyes
Watches traffic passing by and will stay there most of the night
He’s counting cars by the window again
Losing sleep to stop the world from turning
I’ve got a feeling that he’s been dreaming
That one day you’re coming home
He leaves the door unlocked in hope
Because he’s dreaming that he’s got a feeling
Sometimes lies keep you alive
He’ll be waiting every night
He took the mirrors off the bedroom walls
Painted pictures in the halls because «you'll come back one day»
A broken heart still beats just twice as slow
Lost the other half 2 months ago, and since he’s never been the same
He’s counting cars by the window again
I’ve got a feeling that he’s been dreaming
That one day you’re coming home
He leaves the door unlocked in hopes
Because he’s dreaming that he’s got a feeling
Sometimes lies keep you alive
He’ll be counting cars tonight
The window broke, the coldness forced its way into his home
He remembered everything and lost the hope he believed in
He’s a mess in distress, nothings left in his chest
Closed his eyes, held his breathe
And he’s dreaming, forever dreaming that he’d protected her that night
So if he could turn back time then he’d drive sober and forever hold her
Now he watches cars go by and hope one day he’ll see her lights

(переклад)

Силуети на стінах спальні
Спогади про алкоголь і незліченну кількість сигарет
Зараз 3 години ночі, і він не може закрити очі
Спостерігає за транспортним потоком, що проходить повз, і залишатиметься там більшу частину ночі
Він знову рахує машини біля вікна
Втрата сну, щоб зупинити світ від перевороту
У мене таке відчуття, що він мріяв
Що одного разу ти повернешся додому
Він в надії залишає двері незачиненими
Тому що йому сниться, що у нього є відчуття
Іноді брехня зберігає життя
Він чекатиме щовечора
Він зняв дзеркала зі стін спальні
Малював картини в залах, тому що «ти повернешся одного дня»
Розбите серце все ще б’ється лише вдвічі повільніше
Втратив другу половину 2 місяці тому, і з тих пір він ніколи не був таким, як раніше
Він знову рахує машини біля вікна
У мене таке відчуття, що він мріяв
Що одного разу ти повернешся додому
Він в надії залишає двері незачиненими
Тому що йому сниться, що у нього є відчуття
Іноді брехня зберігає життя
Сьогодні ввечері він рахуватиме автомобілі
Вікно розбилося, холод увірвався в його дім
Він все пам’ятав і втратив надію, у яку вірив
Він потрапив у біду, у нього нічого не залишилося в грудях
Заплющив очі, затамував дихання
І він мріє, вічно мріє, що він захищав її тієї ночі
Тож якщо б він міг повернути час назад, він би їхав тверезим і назавжди тримав би її
Тепер він дивиться, як проїжджають автомобілі і сподівається, що одного разу він побачить її вогні