Переклад тексту пісні End Game - Milestones

End Game (оригінал)

You had your way with me but you got me so damn wrong
So I said «you can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark and trusting in the pain»
If it’s just one night I’ll make it last a lifetime
I looked deep deep in my heart, so deep that I fell apart
All I see is a beautiful melody with a terrible harmony
You’re still my end game
I’ll map the points, you join the dots
But I’ll lose my way because you’re just so god damn hot
So I said «you can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark and trusting in the pain»
If it’s just one night I’ll make it last a lifetime
I looked deep deep in my heart, so deep that I fell apart
All I see is a beautiful melody with a terrible harmony
You’re still my end game
Yeah, you’re still my end game
You can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark
and trusting in the pain
You can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark
and trusting in the pain
You can have my heart if you promise you will lie awake.
Running in the dark
and trusting in the pain
If it’s just one night I’ll make it last a lifetime
I looked deep deep in my heart, so deep that I fell apart
All I see is a beautiful melody with a terrible harmony
You’re still my end game

(переклад)

Ви зі мною йшли по-своєму, але зрозуміли мене дуже неправильно
Тому я сказав: «Ви можете отримати моє серце, якщо пообіцяєте, що будете не спати.
Бігати в темряві і вірити в біль»
Якщо це лише одна ніч, я зроблю це на на все життя
Я подивився глибоко в своє серце, так глибокий, що розпався
Усе, що я бачу, — це прекрасну мелодію з жахливою гармонією
Ви все ще моя кінцева гра
Я нанесу на карту точки, а ви з’єднайте точки
Але я заблукаю, тому що ти такий до біса гарячий
Тому я сказав: «Ви можете отримати моє серце, якщо пообіцяєте, що будете не спати.
Бігати в темряві і вірити в біль»
Якщо це лише одна ніч, я зроблю це на на все життя
Я подивився глибоко в своє серце, так глибокий, що розпався
Усе, що я бачу, — це прекрасну мелодію з жахливою гармонією
Ви все ще моя кінцева гра
Так, ти все ще моя кінцева гра
Ви можете мати моє серце, якщо пообіцяєте, що будете не спати.
Біг у темряві
і вірити в біль
Ви можете мати моє серце, якщо пообіцяєте, що будете не спати.
Біг у темряві
і вірити в біль
Ви можете мати моє серце, якщо пообіцяєте, що будете не спати.
Біг у темряві
і вірити в біль
Якщо це лише одна ніч, я зроблю це на на все життя
Я подивився глибоко в своє серце, так глибокий, що розпався
Усе, що я бачу, — це прекрасну мелодію з жахливою гармонією
Ви все ще моя кінцева гра