Переклад тексту пісні Made of Light - Mikky Ekko

Made of Light (оригінал)

Here we are
Children of the wild, yeah we bear the scars
Reminders of the pain and the sacrifice
We’re the blood, sweat and tears that have paid the price
And we paid the price
But it’s crazy how we wait so long
How we wait so long to come together
When you’re livin' on this track
And you have nothing left to give
And the stars have lost their shine
I will, I will burn for you
When the darkness comes
To try and steal your pride
Don’t lose hope, you tell them
We are, we are made of light
So here I am
Take me if you want me
Pull me through your fire, teach me how to learn
Cause I’m so afraid, I don’t know what it means to love
So afraid what I give is never enough
But it’s crazy how we wait so long
How we wait so long to come together
When you’re livin' on this track
And you have nothing left to give
And the stars have lost their shine
I will, I will burn for you
When the darkness comes
To try and steal your pride
Don’t lose hope, you tell them
We are, we are made of light
I know you’ve been alone, alone so long
I see you though, in fullness of
Defeat and pain and broken lungs
We wait until we’re old enough
We are, we are made of light
When you’re livin' on this track
And you have nothing left to give
And the stars have lost their shine
I will, I will burn for you
When the darkness comes
To try and steal your pride
Don’t lose hope, you tell them
We are, we are made of light
When the darkness comes, we will be holding on
Oh no we’re not afraid, we learned to chase the Sun
And where the river runs, we will be waiting for you
And when the darkness comes, you will be waiting for me
We waited so long, we had to work along
Never afraid of ever giving enough
The wild children of, we will be holding on
Oh no we’re not afraid, we learned to chase the Sun
And where the river runs, we will be waiting for you
And when the darkness comes, you will be waiting for me
When the darkness comes, we will be holding on…

(переклад)

Ми тут
Діти дикої природи, так, ми несемо шрами
Нагадування про біль і жертву
Ми кров, піт і сльози, які заплатили ціну
І ми заплатили ціну
Але це божевілля, як ми так довго чекаємо
Як ми так довго чекаємо, щоб зібратися разом
Коли ви живете на цій доріжці
І вам нема чого дати
І зірки втратили свій блиск
Буду, буду горіти для вас
Коли настане темрява
Щоб спробувати вкрасти вашу гордість
Не втрачайте надію, скажете ви їм
Ми є, ми створені зі світла
Тож ось я
Візьми мене, якщо хочеш
Протягни мене крізь свій вогонь, навчи мене як вчитися
Бо я так боюся, не знаю, що означає кохати
Тому боюся, що того, що я даю, ніколи не вистачає
Але це божевілля, як ми так довго чекаємо
Як ми так довго чекаємо, щоб зібратися разом
Коли ви живете на цій доріжці
І вам нема чого дати
І зірки втратили свій блиск
Буду, буду горіти для вас
Коли настане темрява
Щоб спробувати вкрасти вашу гордість
Не втрачайте надію, скажете ви їм
Ми є, ми створені зі світла
Я знаю, що ти так довго був один, сам
Я бачу вас у повноті
Поразка і біль і розбиті легені
Ми чекаємо, поки ми достатньо дорослі
Ми є, ми створені зі світла
Коли ви живете на цій доріжці
І вам нема чого дати
І зірки втратили свій блиск
Буду, буду горіти для вас
Коли настане темрява
Щоб спробувати вкрасти вашу гордість
Не втрачайте надію, скажете ви їм
Ми є, ми створені зі світла
Коли настане темрява, ми будемо триматися
О, ні, ми не боїмося, ми вчилися ганятися за Сонцем
А там, де тече річка, ми будемо чекати на вас
І коли настане темрява, ти будеш чекати на мене
Ми так довго чекали, довелося попрацювати
Ніколи не боїться давати достатньо
Дикі діти, ми будемо триматися
О, ні, ми не боїмося, ми вчилися ганятися за Сонцем
А там, де тече річка, ми будемо чекати на вас
І коли настане темрява, ти будеш чекати на мене
Коли настане темрява, ми будемо триматися…