Переклад тексту пісні Cherish You - Mikky Ekko

Cherish You (оригінал)

Believe it, I need you by my side
Yes, I know you know, know you know, know I’ve been a sinner, baby
I’ve seen it, I’ve seen you high and dry
Yes, I know you don’t, know you don’t, know you don’t need me to say it
But if anything happens between us
Does everything change?
I know you feel it too, I can see it in your face
So tell me now not to get too close
'Cause it always happens
One, two, three, four
How much longer can this go
Oh, babe?
Don’t break
Every single breath you take
Kills me softly, chills my body
But, when we reach the limit
We’re really giving 'cause
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
It’s so clear we’re right on the edge
Both in, we’re over our heads
But I’m ready to take this fall
You say, «Baby, I want it all»
I want it all
One, two, three, four
How much longer can this go
Oh, babe?
Don’t break
Every single breath you take
Kills me, softly, chills my body
But when we reach the limit
We’re really giving 'cause
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
And now we finally reach the limit, babe
But you know you can trust, don’t be afraid
'Cause all you need is just a little faith
A little faith
One, two, three, four
How much longer can this go
Oh, babe?
Don’t break
Every single breath you take
Kills me softly, chills my body
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I wanna cherish you

(переклад)

Повірте, ви мені потрібні поруч
Так, я знаю, ти знаєш, знаєш, знаєш, знаю, що я був грішником, дитино
Я бачив це, я бачив тебе високою та сухою
Так, я знаю, що ти ні, знаю, що ні, знаю, що тобі не потрібен,
Але якщо між нами щось станеться
Чи все змінюється?
Я знаю, що ти теж це відчуваєш, я бачу це на твоєму обличчі
Тож скажіть мені не підходити занадто близько
Тому що це завжди трапляється
Один два три чотири
Скільки ще це може тривати
О, дитинко?
Не зламати
Кожен ваш вдих
Вбиває мене тихо, холодить моє тіло
Але коли ми досягнемо межі
Ми дійсно даємо справу
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
Ясно, що ми на межі
І в тому, і в іншому, ми над головою
Але я готовий прийняти цю осінь
Ви кажете: «Дитино, я хочу все це»
Я хочу все це
Один два три чотири
Скільки ще це може тривати
О, дитинко?
Не зламати
Кожен ваш вдих
Вбиває мене, тихо, охолоджує моє тіло
Але коли ми досягнемо межі
Ми дійсно даємо справу
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
І тепер ми нарешті досягли межі, дитинко
Але ви знаєте, що можете довіряти, не бійтеся
Тому що все, що вам потрібно, це лише трохи віри
Трохи віри
Один два три чотири
Скільки ще це може тривати
О, дитинко?
Не зламати
Кожен ваш вдих
Вбиває мене тихо, холодить моє тіло
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я хочу дорожити тобою