Переклад тексту пісні R.I.P. - Mikky Ekko

R.I.P. (оригінал)

Like a push on your payroll
Always asking me to lay low
Does it ever even cross your mind
Now it’s far too hard to let go
Chasing memories and late calls
Yes, I think about you all the time
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Now it’s time to start over
But we just can’t make amends
Cut my body with your teeth
Let it bleed into deep
Don’t know if we’ll make it out again
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces

R.I.P. (переклад)

Як натискання на вашої зарплати
Завжди просить мене заспокоїтися
Вам це навіть спадає на думку
Тепер занадто важко відпустити
Погоня за спогадами та пізні дзвінки
Так, я весь час думаю про вас
О моя люба, о моя люба, о моя люба
Вона вже розвалюється
Це все ваша вина
Боже мій, боже мій, боже мій
Все згасає, навіки спить
Відпочити по шматочкам
Тепер настав час почати спочатку
Але ми просто не можемо виправитися
Поріжте моє тіло своїми зубами
Нехай воно просочиться глибоко
Не знаю, чи вдасться ми знову
О моя люба, о моя люба, о моя люба
Вона вже розвалюється
Це все ваша вина
Боже мій, боже мій, боже мій
Все згасає, навіки спить
Відпочити по шматочкам
Відпочити по шматочкам
Відпочити по шматочкам
Відпочити по шматочкам
О моя люба, о моя люба, о моя люба
Вона вже розвалюється
Це все ваша вина
Боже мій, боже мій, боже мій
Все згасає, навіки спить
Відпочити по шматочкам
Відпочити по шматочкам
Відпочити по шматочкам
Відпочити по шматочкам