Переклад тексту пісні Moment - Mikky Ekko

Moment (оригінал)

People say it’s too bad
But don’t forget what you had
I don’t care who you were from before, babe
Stick like a new magnet
I know you don’t think
You mean as much to me
But the way that you move your body, baby
Is a full moon fantasy
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
I know you like to move fast
And I’ve been on the do that
But I’m taking you a step at a time, babe
And I don’t wanna move backwards
I know you don’t think
You mean as much to me
But the way that you move your body baby
Is a full moon fantasy fantasy
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
(Just the way you like it, baby)
(Just the way you like it, like it)
Oh, I know she got 'em
World on hold with the phone on silent, ayy
Oh, I know she got 'em
Not another man who can love you the loudest
Say, smoked wing for your silhouette now
Quick break for your cigarette
Let me levitate, let me levitate
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby

Moment (переклад)

Люди кажуть, що це дуже погано
Але не забувайте, що у вас було
Мені байдуже, ким ти був раніше, дитинко
Прилипайте, як новий магніт
Я знаю, що ви не думаєте
Ви так багато значить для мене
Але те, як ти рухаєшся своїм тілом, дитино
Фантазія про повний місяць
Тримайте мене в моменті
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Скажи мені, що я єдиний
Один, щоб поцілувати тебе так, як тобі подобається, дитино
Чи не так, хіба це не таке реальне?
Знаючи, що я єдиний
Один, щоб поцілувати тебе так, як тобі подобається, дитино
Я знаю, що ти любиш швидко рухатися
І я робив це
Але я роблю тебе крок за кроком, дитинко
І я не хочу повертатися назад
Я знаю, що ви не думаєте
Ви так багато значить для мене
Але те, як ви рухаєте своїм тілом, дитина
Це фантастична фантастика про повний місяць
Тримайте мене в моменті
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Скажи мені, що я єдиний
Один, щоб поцілувати тебе так, як тобі подобається, дитино
Чи не так, хіба це не таке реальне?
Знаючи, що я єдиний
Один, щоб поцілувати тебе так, як тобі подобається, дитино
(Так, як тобі подобається, дитино)
(Так, як тобі подобається, подобається)
О, я знаю, що вона їх отримала
Світ на утриманні, телефон увімкнено без звуку, ага
О, я знаю, що вона їх отримала
Не інший чоловік, який може любити тебе найголосніше
Скажімо, копчене крило для твого силуету зараз
Швидка перерва для вашої сигарети
Дай мені левітувати, дозволь мені левітувати
Тримайте мене в моменті
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Скажи мені, що я єдиний
Один, щоб поцілувати тебе так, як тобі подобається, дитино
Чи не так, хіба це не таке реальне?
Знаючи, що я єдиний
Один, щоб поцілувати вас у дорогу
Тримайте мене в моменті
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Скажи мені, що я єдиний
Один, щоб поцілувати тебе так, як тобі подобається, дитино
Чи не так, хіба це не таке реальне?
Знаючи, що я єдиний
Один, щоб поцілувати тебе так, як тобі подобається, дитино