Переклад тексту пісні Bitter - Mikky Ekko

Bitter (оригінал)

Tell me how you feeling, tell me how you feeling
Lyin' on nails, dancing on the ceiling
Long time coming but now you heard about me
How you gonna live without me?
Bitter pill, bitter pill
Generation time to kill
The killing time, suicide
But you and I, we’re meant to spill
My head is spinning and I can’t see clearly
I must have had too much, too real to share me
Oh, we swallow the bitter pill
You can say what you will
Nobody’s listening
Really got no reason to rebel
But we might as well
(Bitter, bitter, bitter)
Tell me how you feeling, tell me how you feeling
Lyin' on nails, dancing on the ceiling
Long time coming but now you heard about me
How you gonna live without me?
Policy, she came and went
Useless if she can’t pay rent
'Cause power rules, and power rules
And power rules, and
Oh, we swallow the bitter pill
You can say what you will
Nobody’s listening
Really got no reason to rebel
But we might as well
(Bitter, bitter, bitter)
(Oh, courage for losers baby, you’ll see, watch yourself today)
(Bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter, bitter)
(Oh, courage for losers baby, look at what you give away)
We swallow the bitter pill
You can say what you will
Nobody’s listening
We swallow the bitter pill
You can say what you will
Nobody’s listening
Tell me how you feeling, tell me how you feeling
Lyin' on nails, dancing on the ceiling
Long time coming but now you heard about me
How you gonna live without me?

Bitter (переклад)

Розкажи мені, як ти себе почуваєш, розкажи мені, що ти відчуваєш
Лежати на цвяхах, танцювати на стелі
Давно було, але тепер ти почула про мене
Як ти будеш жити без мене?
Гірка пігулка, гірка пігулка
Час генерації, щоб убити
Час вбивства, самогубство
Але ми з вами маємо вилити
У мене голова крутиться, і я не бачу чітко
У мене, мабуть, було забагато, занадто реально, щоб поділитися мною
О, ми ковтаємо гірку пігулку
Ти можеш говорити, що хочеш
Ніхто не слухає
Насправді не було причин бунтуватись
Але ми можемо так само
(Гіркий, гіркий, гіркий)
Розкажи мені, як ти себе почуваєш, розкажи мені, що ти відчуваєш
Лежати на цвяхах, танцювати на стелі
Давно було, але тепер ти почула про мене
Як ти будеш жити без мене?
Політика, вона прийшла і пішла
Марно, якщо вона не може платити за оренду
Тому що влада править, і влада править
І влада править, і
О, ми ковтаємо гірку пігулку
Ти можеш говорити, що хочеш
Ніхто не слухає
Насправді не було причин бунтуватись
Але ми можемо так само
(Гіркий, гіркий, гіркий)
(О, мужність для невдах, дитинко, побачиш, бережи себе сьогодні)
(Гіркий, гіркий, гіркий, гіркий, гіркий, гіркий, гіркий)
(О, сміливість для невдах, дитино, подивись, що ти віддаєш)
Ми ковтаємо гірку пігулку
Ти можеш говорити, що хочеш
Ніхто не слухає
Ми ковтаємо гірку пігулку
Ти можеш говорити, що хочеш
Ніхто не слухає
Розкажи мені, як ти себе почуваєш, розкажи мені, що ти відчуваєш
Лежати на цвяхах, танцювати на стелі
Давно було, але тепер ти почула про мене
Як ти будеш жити без мене?