Переклад тексту пісні FAME - Mikky Ekko

FAME (оригінал)

Guess I got a real bad habit
Of killing 'em all for the taste
It’s a love so savage
Where all of your prayers go to waste
Take me by the hand
Take me by the hand
Let me lead you on it
To the pearly gates
So, I know, I know
You better than that
But you learned to kill
The ones that hold you back
Oh what a beautiful world it is
Oh so young and innocent
And they’re all crying out your name
Hallelujah
Fame
So hold me now, but not too close
And tell me just what hurts the most
Oh I know, I know
You better than that
But you learned to kill
The ones that hold you back
Oh what a beautiful world it is
Oh so young and innocent
They’re all crying out your name
Hallelujah
One by one hear me say goodbye
A smoking gun in a sacred light
I’ll be the one who drags you down
To the sound of Hallelujah
Hallelujah
Fame
Hallelujah
Fame

FAME (переклад)

Здається, у мене є погана звичка
Вбивати їх усіх заради смаку
Це кохання таке дике
Де всі ваші молитви пропадають
Візьми мене за руку
Візьми мене за руку
Дозвольте мені показати вас
До перлинних воріт
Отже, я знаю, знаю
Ти краще за це
Але ви навчилися вбивати
Ті, що стримують вас
О, який це прекрасний світ
О, такий молодий і невинний
І всі вони вигукують твоє ім’я
Алілуя
Слава
Тому тримайте мене зараз, але не дуже близько
І скажіть мені, що найбільше болить
О я знаю, знаю
Ти краще за це
Але ви навчилися вбивати
Ті, що стримують вас
О, який це прекрасний світ
О, такий молодий і невинний
Усі вони вигукують твоє ім’я
Алілуя
Один за одним почуйте, як я прощаюся
Димиться пістолет у священному світлі
Я буду тим, хто тягне вас вниз
Під звуки "Алілуйя".
Алілуя
Слава
Алілуя
Слава