Переклад тексту пісні Monster - Mikky Ekko

Monster (оригінал)

You’ve gotta listen to the things that she says
And be aware of her lies
'Cause a wolf in sheep’s clothing
Will wait in the dark
To pull it over your eyes
You’ve gotta look out for the way that she moves
She’ll turn your head inside out
She’d like to let you think she’s easy to please
While a different monster lurks about
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
She’ll try to tell you that it’s all in your head
She’ll string you out in the night
She’s got to make you think she’s easy to please
'Cause the kiss from her lips is a different kind
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
Careful, careful my darling
'Cause there’s a lion in the weeds
He sees you got vultures watching
It’s an animal disease
Careful, careful we land
Now, now, now
We got his to bring him down
Down, down, down
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress

Monster (переклад)

Ви повинні слухати те, що вона говорить
І будьте обізнані про її брехню
Бо вовк в овечій шкурі
Чекатиме в темряві
Щоб натягнути на очі
Ви повинні стежити за тим, як вона рухається
Вона виверне вам голову навиворіт
Вона хоче, щоб ви думали, що їй легко догодити
Поки поруч ховається інший монстр
Я починаю думати, що вона просто монстр у моїй голові
У блакитній сукні
Я починаю думати, що вона просто монстр у моїй голові
У блакитній сукні
Вона намагатиметься сказати вам, що це все у вашій голові
Вона виведе вас уночі
Вона повинна змусити вас подумати, що їй легко догодити
Тому що поцілунок з її губ — різний
Я починаю думати, що вона просто монстр у моїй голові
У блакитній сукні
Я починаю думати, що вона просто монстр у моїй голові
У блакитній сукні
Обережно, обережно, люба моя
Тому що в бур’янах – лев
Він бачить, що за вами спостерігають грифи
Це хвороба тварин
Обережно, обережно, ми приземляємося
Зараз, зараз, зараз
Ми змусили його збити його
Вниз, вниз, вниз
Я починаю думати, що вона просто монстр у моїй голові
У блакитній сукні
Я починаю думати, що вона просто монстр у моїй голові
У блакитній сукні