Переклад тексту пісні Knock Me Out - Miyavi, Mikky Ekko

Knock Me Out (оригінал)

When you’re lookin at my body
You can feel it, right？
You don’t know me, you heard stories
What it feels like…
When I’m lookin at your body
I can feel it like
I wanna to get to know it
I’m thinking this the moment
How loud is your love
My angel my drug
Trust your body
And show me what you want
How soft is your touch
Ain’t nobody but us
Trust your body
And show me what you want
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
When you’re touchin on my body
You can feel it right
Can’t control it, tryna solve it
What you feel inside
Maybe we’re all just reflections of a silver sky…
What do I want？ What do I need？ I think it’s you tonight…
How loud is your love
My angel my drug
Trust your body
And show me what you want
How soft is your touch
Ain’t nobody but us
Trust your body
And show me what you want
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
Knock me out
Out of the park
What is a fire without the spark
What is the flame without the me beside your name
Baby it’s just N/A, not applicable
But if I put me first and reverse you
Might see what I MEAN… shit…
Without you I can’t come clean… SHIT…
Without you I DON’T MEAN SHIT
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
Knock Me Out

(переклад)

Коли ти дивишся на моє тіло
Ви можете це відчути, чи не так?
Ви мене не знаєте, ви чули історії
Як це відчуття…
Коли я дивлюся на твоє тіло
Я відчуваю це
Я хочу познайомитися з цим
Я думаю про це момент
Як голосна ваша любов
Мій ангел мій наркотик
Довіряйте своєму тілу
І покажи мені, що хочеш
Наскільки м’який твій дотик
Не ніхто, крім нас
Довіряйте своєму тілу
І покажи мені, що хочеш
Я в голові
Потрапив під мою шкуру
Сексуальна річ
Knock Me Out
Я в голові
Змусила мене гуляти в ефірі
Сексуальна річ
Knock Me Out
Коли ти торкаєшся мого тіла
Ви можете відчути це правильно
Не можу це контролювати, спробуйте вирішити це
Що ти відчуваєш всередині
Можливо, ми всі лише відблиски сріблястого неба…
Чого я хочу? Що мені потрібно? Я думаю, що це ти сьогодні ввечері…
Як голосна ваша любов
Мій ангел мій наркотик
Довіряйте своєму тілу
І покажи мені, що хочеш
Наскільки м’який твій дотик
Не ніхто, крім нас
Довіряйте своєму тілу
І покажи мені, що хочеш
Я в голові
Потрапив під мою шкуру
Сексуальна річ
Knock Me Out
Я в голові
Змусила мене гуляти в ефірі
Сексуальна річ
Knock Me Out
Нокаутуйте мене
З парку
Що таке вогонь без іскри
Яке полум’я без мене біля твого імені
Дитина, це просто N/A, не застосовується
Але якщо я поставлю мену на перше місце, а відміню вас
Можливо, зрозумієте, що я МУ СЕБЕ... чорт...
Без тебе я не зможу виправитися… БРЕТ…
Без вас я НЕ МАЮ НА СЕБІ
Я в голові
Потрапив під мою шкуру
Сексуальна річ
Knock Me Out
Я в голові
Змусила мене гуляти в ефірі
Сексуальна річ
Knock Me Out
Knock Me Out