Переклад тексту пісні Chasing Daylight - Mikky Ekko

Chasing Daylight (оригінал)

Everybody slip
But why do I feel
Like I’m so out of touch with myself
Waitin' for a hit
Pick me up, pull me down
Say it all under my breath
Guess I should know better
Than to question right and wrong
But better goin' up in flames
Than bein' dragged along
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
Mama said it’s treason
Yeah it’s a fine line
Between livin' in heaven and hell
But how can I believe when
Everything that I want
Belongs to somebody else
Guess I should know better
Than to question right and wrong
But better goin' up in flames
Than bein' dragged along
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight…
I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight

Chasing Daylight (переклад)

Усі ковзають
Але чому я відчуваю
Ніби я так не зв’язаний із собою
Чекаю на хіт
Підніміть мене, потягніть вниз
Скажи все це мені під дихання
Здається, я маю знати краще
Чим запитати, правильно і неправильно
Але краще загорітися
Чим тягнуться за собою
Тому що я, я завжди закінчую ганятися за денним світлом
Я, я завжди в кінцевому підсумку ганяюсь, переслідую… переслідую денне світло
Приємно повернутися самим
Неспокійний, коли я один, коли я один
Тягає, штовхає червоне світло
Ой, я завжди закінчую ганятися за денним світлом
Мама сказала, що це зрада
Так, це тонка грань
Між життям у раю та пеклі
Але як я можу повірити, коли
Все, що я хочу
Належить комусь іншому
Здається, я маю знати краще
Чим запитати, правильно і неправильно
Але краще загорітися
Чим тягнуться за собою
Тому що я, я завжди закінчую ганятися за денним світлом
Я, я завжди в кінцевому підсумку ганяюсь, переслідую… переслідую денне світло
Приємно повернутися самим
Неспокійний, коли я один, коли я один
Тягає, штовхає червоне світло
Ой, я завжди закінчую ганятися за денним світлом
Тому що я, я завжди закінчую ганятися за денним світлом
Я, я завжди в кінцевому підсумку ганяюсь, переслідую… переслідую денне світло
Приємно повернутися самим
Неспокійний, коли я один, коли я один
Тягає, штовхає червоне світло
Ой, я завжди закінчую ганятися за денним світлом
Я завжди закінчую ганятися за денним світлом…
Я завжди закінчую ганятися за денним світлом
Приємно повернутися самим
Неспокійний, коли я один, коли я один
Тягає, штовхає червоне світло
Ой, я завжди закінчую ганятися за денним світлом