Переклад тексту пісні What's It Like Now - Mikky Ekko

What's It Like Now (оригінал)

What’s it like now?
Let’s just say it’s hard to remember
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Every light’s out, every scar’s open and tender
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Make me your prophet of stage
Say you just rattle your cage
Only to realize you’re all still living in the world
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
I become your favorite pretender
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
You keep me tied down, keep your mind off of my temper
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
One day they’ll laugh in your face
You put your past in the grave
Only to realize the future’s still out in the wild
I sleep in alleyways and waterfalls to find where I begin
I see the future and the past, I feel the present caving in
I wash my hands of it and trade it for a world inside my head
Can’t remember what you said
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
Hey, hey
What’s it like?
What’s it like?
Oh, now, say
What’s it like?
What’s it like?
Oh now
What’s it like now?
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
Hey
Hey

(переклад)

Як це зараз?
Скажімо, це важко запам’ятати
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Кожне світло не горить, кожен шрам відкритий і ніжний
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Зробіть мене своїм пророком сцени
Скажімо, ви просто тріскаєте свою клітку
Лише щоб усвідомити, що ви все ще живете в світі
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Я стаю твоїм улюбленим самозванцем
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ти тримаєш мене прив’язаним, тримай свій розум від мого характеру
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Одного дня вони сміятимуться вам у обличчя
Ви поклали своє минуле в могилу
Лише для того, щоб усвідомити, що майбутнє все ще в дикій природі
Я сплю в вулках і водоспадах, щоб знайти, з чого почати
Я бачу майбутнє і минуле, я відчуваю, як сьогодення руйнується
Я мию руки і промінюю на світ у своїй голові
Не можу згадати, що ви сказали
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Гей, гей
Яке це?
Яке це?
А тепер скажи
Яке це?
Яке це?
О, зараз
Як це зараз?
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Як це зараз?
Як це зараз?
(Як це зараз)
Гей
Гей