Переклад тексту пісні World's On Fire - Mike Shinoda

World's On Fire (оригінал)

Don't think I need to say this
'Cause you know what's in my head
"Fucked up" is an understatement
Can't wait for this year to end
It all fell apart, don't know where to start
And everything moves so slow
I can't get a break, it's too much to take
But closing my eyes, I know
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
The riot's on the horizon
We're calling each other's bluff
The smoke's filling up the skies
And I say we should pack it up
Maybe the blaze will take this away
To ash and to earth below
You tell me to breathe, that you still believe
And, closing my eyes, I know
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
The world's on fire, all I need is you
The world's on fire, all I need is you

(переклад)

Не думай, що мені потрібно це говорити
Бо ти знаєш, що в мене в голові
"Підбала" - це нічого не сказати
Не можу дочекатися закінчення цього року
Все розвалилося, не знаю з чого почати
І все рухається так повільно
Я не можу відпочити, це занадто багато
Але заплющив очі, я знаю
Коли світ горить, все, що мені потрібно, це ти
Я не завжди думаю це сказати, але це правда
Коли я просто хочу зникнути, ти тримаєш мене тут
Світ горить, все, що мені потрібно, це ти
Бунт на горизонті
Ми називаємо один одного блефом
Дим заповнює небо
І я кажу, що ми повинні зібрати це
Можливо, полум’я забере це
До попелу і землі внизу
Ти говориш мені дихати, що й досі віриш
І, заплющивши очі, я знаю
Коли світ горить, все, що мені потрібно, це ти
Я не завжди думаю це сказати, але це правда
Коли я просто хочу зникнути, ти тримаєш мене тут
Світ горить, все, що мені потрібно, це ти
Коли світ горить, все, що мені потрібно, це ти
Я не завжди думаю це сказати, але це правда
Коли я просто хочу зникнути, ти тримаєш мене тут
Світ горить, все, що мені потрібно, це ти
Світ горить, все, що мені потрібно, це ти
Світ горить, все, що мені потрібно, це ти