Переклад тексту пісні Can't Hear You Now - Mike Shinoda

Can't Hear You Now (оригінал)

You can call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
Yeah, yeah
Run, run it back
Tell 'em what I'm coming at
I was on that bullshit
Then now I'm done with that
Scared of what I didn't want
Scared of what I wanted and
Thought that I was finished
But I hardly had begun in fact
I'm a beast
I'm a monster
A savage
And any other metaphor
The culture can imagine
And I gotta caption for anybody asking
That is I'm feeling fucking fantastic
Some days it doesn't take much to bring me down
Some days I'm struggling for control
Some days it doesn't take much to bring me down
But right now I'm floating above it all
So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
Yeah, yeah
Come, come again
Feel it when it's flooding in
Woke up knowing I don't have to be numb again
Starting line
Scratched out
I don't have to run again
Give a fucks maxxed out
Tell 'em that I'm not coming in
I'm not present on the payroll
And you can tell me how I should do it
Cause you say so
But I'm not dancing to the rhythm
You replay no
Cause I'm already half a million miles away though, they know
Some days it doesn't take much to bring me down
Some days I'm struggling for control
Some days it doesn't take much to bring me down
But right now I'm floating above it all
So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
And I waited too long
I listened too much
You said what can't be unheard
I'm drawing a line
Enough is enough
I let you have your last words
So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
So you can't call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now

(переклад)

Ви можете дзвонити, поки ваш голос не закінчиться
Але я не чую тебе зараз
Я не чую тебе зараз
Я десь далеко, де ти не зможеш мене збити
Тому я вас зараз не чую
Я не чую тебе зараз
Так Так
Біжи, бігай назад
Скажи їм, до чого я йду
Я був на цій фігні
Тоді я закінчив з цим
Боюся того, чого не хотів
Боявся того, що я хотів і
Думав, що закінчив
Але насправді я навряд чи почав
я звір
Я чудовисько
Дикун
І будь-яка інша метафора
Культура може собі уявити
І я маю підписувати, якщо хтось запитає
Тобто я почуваюся фантастично
Деякі дні не потрібно багато, щоб збити мене
Кілька днів я борюся за контроль
Деякі дні не потрібно багато, щоб збити мене
Але зараз я пливу над усім цим
Тож ви можете дзвонити, поки ваш голос не закінчиться
Але я не чую тебе зараз
Я не чую тебе зараз
Я десь далеко, де ти не зможеш мене збити
Тому я вас зараз не чую
Я не чую тебе зараз
Так Так
Приходь, приходь ще
Відчуйте це, коли воно заливається
Прокинувся, знаючи, що мені не потрібно знову заціпеніти
Стартова лінія
Видряпаний
Мені не потрібно знову бігти
Дайте fucks maxxed з
Скажи їм, що я не зайду
Я не присутня на зарплаті
І ти можеш сказати мені, як я маю це зробити
Бо ти так кажеш
Але я не танцюю в ритмі
Ви повторюєте ні
Тому що я вже за півмільйона миль, вони знають
Деякі дні не потрібно багато, щоб збити мене
Кілька днів я борюся за контроль
Деякі дні не потрібно багато, щоб збити мене
Але зараз я пливу над усім цим
Тож ви можете дзвонити, поки ваш голос не закінчиться
Але я не чую тебе зараз
Я не чую тебе зараз
Я десь далеко, де ти не зможеш мене збити
Тому я вас зараз не чую
Я не чую тебе зараз
І я чекала занадто довго
Я занадто багато слухав
Ви сказали те, що не можна не почути
Я малюю лінію
Гарненького потроху
Я дозволю тобі сказати останні слова
Тож ви можете дзвонити, поки ваш голос не закінчиться
Але я не чую тебе зараз
Я не чую тебе зараз
Я десь далеко, де ти не зможеш мене збити
Тому я вас зараз не чую
Я не чую тебе зараз
Тому ви не можете дзвонити, поки ваш голос не закінчиться
Але я не чую тебе зараз
Я не чую тебе зараз
Я десь далеко, де ти не зможеш мене збити
Тому я вас зараз не чую
Я не чую тебе зараз