Переклад тексту пісні Open Door - Mike Shinoda

Open Door (оригінал)

Yeah, they tell you that you should quit trying
You are too small, that you are too young
They tell you the chance is too slim
The world is too big, but you say, "how come?"
I'm ready to light a new fire
Raise a new flag, to cross a new sea
And if I'm ever the one in your way
Then put your head down and run right through me
So why keep settling for so much less?
Don't take what's given, just demand what's next
We're looking for an open door
Something we didn't see before
Some way to get out of here
A plot twist that we didn't see coming
We're looking for an open door
Something we didn't see before
And when we get out of here, we'll
No, no, we'll never stop running
There's some like a shadow in a valley colossal
Open up your eyes, young one and be watchful
Behind closed doors, trying to write a new gospel
They are not God, they're not even apostles
I come with the gum drum, banging you breathless
Enemies freeze, left then in defenseless
Straight for the chest of anybody against us
The more they resist it, the more that they tempt us
So why keep settling for so much less?
Don't take what’s given, just demand what’s next
We're looking for an open door
Something we didn't see before
Some way to get out of here
A plot twist that we didn't see coming
We're looking for an open door
Something we didn't see before
And when we get out of here, we'll
Take off and never stop running
(No, no, we'll never stop running)
(No, no, we'll never stop running)
(When we get that open door)
(Open door, open door)
So why keep settling for so much less?
Don't take what's given, just demand what's next
We're looking for an open door
Something we didn't see before
Some way to get out of here
A plot twist that we didn't see coming
We're looking for an open door
Something we didn't see before
And when we get out of here, we'll
Take off and never stop running
No, no, we'll never stop running
No, no, we'll never stop running
When we get that open door
No, no, no, never stop running
No, no, no, never stop running
No, no, no, never stop running
When we get that open door
No, no, no, never stop running

(переклад)

Так, вони кажуть вам, що ви повинні припинити намагатися
Ти занадто маленький, що ти надто молодий
Вони кажуть вам, що шанси занадто малий
Світ занадто великий, але ви скажете: «Як так?»
Я готовий запалити новий вогонь
Підніміть новий прапор, щоб перетнути нове море
І якщо я колись буду на твоєму шляху
Тоді опустіть голову і пробіжіться крізь мене
Так чому ж продовжувати задовольнятися набагато менше?
Не бери те, що дано, а вимагай наступного
Ми шукаємо відкриті двері
Щось ми раніше не бачили
Якийсь спосіб вибратися звідси
Сюжетний поворот, якого ми не очікували
Ми шукаємо відкриті двері
Щось ми раніше не бачили
І коли ми вийдемо звідси, ми це зробимо
Ні, ні, ми ніколи не перестанемо бігти
Там дещо, як тінь у долині колосальна
Відкрий очі, молодий, і будь пильним
За зачиненими дверима намагаються написати нове Євангеліє
Вони не Бог, вони навіть не апостоли
Я приходжу з барабаном, стукаючи в тебе без дихання
Вороги завмирають, залишаються потім беззахисними
Прямо в груди будь-кому проти нас
Чим більше вони цьому опираються, тим більше спокушають нас
Так чому ж продовжувати задовольнятися набагато менше?
Не бери те, що дається, просто вимагай наступного
Ми шукаємо відкриті двері
Щось ми раніше не бачили
Якийсь спосіб вибратися звідси
Сюжетний поворот, якого ми не очікували
Ми шукаємо відкриті двері
Щось ми раніше не бачили
І коли ми вийдемо звідси, ми це зробимо
Знімайте і ніколи не припиняйте бігти
(Ні, ні, ми ніколи не припинимо бігти)
(Ні, ні, ми ніколи не припинимо бігти)
(Коли ми відкриємо двері)
(Відчинені двері, відчинені двері)
Так чому ж продовжувати задовольнятися набагато менше?
Не бери те, що дано, а вимагай наступного
Ми шукаємо відкриті двері
Щось ми раніше не бачили
Якийсь спосіб вибратися звідси
Сюжетний поворот, якого ми не очікували
Ми шукаємо відкриті двері
Щось ми раніше не бачили
І коли ми вийдемо звідси, ми це зробимо
Знімайте і ніколи не припиняйте бігти
Ні, ні, ми ніколи не перестанемо бігти
Ні, ні, ми ніколи не перестанемо бігти
Коли ми відкриємо двері
Ні, ні, ні, ніколи не припиняйте бігти
Ні, ні, ні, ніколи не припиняйте бігти
Ні, ні, ні, ніколи не припиняйте бігти
Коли ми відкриємо двері
Ні, ні, ні, ніколи не припиняйте бігти