Переклад тексту пісні Happy Endings - Mike Shinoda, iann dior, UPSAHL

Happy Endings (оригінал)

Hey, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe
Yo, this whole last year was a shit show
Just findin' out now what I didn't know
Seems like each time when I get low
I place blame everywhere that it shouldn't go
And that's what's keeping me up
Fallin' apart, man, I keep it a buck
You still act like I'm holding you up
I still feel like I'm folding up
Tell me what I should have said and I'll pretend to know that
Things come out my mouth that I should probably learn to hold back
Why do I expect to have the patience that I don't have?
Over and over, expecting a different result, yeah
Hey, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better then we both know I could be, oh
Still, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
They like, "Hey, Mike
You can't keep kickin' yourself for the things you say like
There's some people that you could never make right"
And really, do I wanna sweat shit?
No
I know I don't wanna let this go
Hold it inside, let it take control
Tell me what I should have said and I'll pretend to know that
Things come out my mouth that I should probably learn to hold back
Why do I expect to have the patience that I don't have?
Over and over and over and over and, oh my god
Hey, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better then we both know I could be, oh
Still, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
I keep tellin' myself to stop caring
‘Cause they live for keepin' me staring
And they'll drag it on to make respond
To get more retweets and more sharing
I don't need the manager, no Karen
‘Cause what's wrong seems so apparent
‘Cause I'm too alive, these bad fuckin' vibes
And I'm so damn sick of bein' stuck inside, 'side, 'side, 'side, yeah
Hey, at least in my mind
I'm feelin' like I'm (Like I'm) the hero that saves me (Ah)
There, I hold my head high (Yeah)
Get everything right (Right)
Delusional maybe (Maybe)
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better then we both know I could be, oh (Know I could be, know I could be)
Still, at least in my mind (In my mind, yeah)
I'm feelin' like I'm (Like I'm) the hero that saves me (Yeah, ah)
If I'm pretending, why not write happy endings
I-If I'm pretending, why not write happy endings
I-If I'm pretending, why not write happy endings
I-If I'm pretending, why not write happy endings

(переклад)

Гей, принаймні в моєму розумі
Я відчуваю, що я герой, який мене рятує
Там я високо тримаю голову
Зробіть все правильно
Можливо, марення
Ей, весь цей минулий рік був лайним шоу
Просто зараз дізнаюся те, чого не знав
Здається, щоразу, коли я опускаюся
Я всюди звинувачую, що це не повинно бути
І це те, що мене тримає
Розпадаюся, чувак, я тримаю гроші
Ти все ще поводишся, ніби я тримаю тебе
Я все ще відчуваю, що згортаю
Скажи мені, що я мав сказати, і я зроблю вигляд, що знаю це
З моїх вуст лунають речі, які я, мабуть, повинен навчитися стримувати
Чому я очікую мати терпіння, якого у мене немає?
Знову і знову, чекаючи іншого результату, так
Гей, принаймні в моєму розумі
Я відчуваю, що я герой, який мене рятує
Там я високо тримаю голову
Зробіть все правильно
Можливо, марення
Якщо я прикидаюся, чому б не написати щасливі кінцівки
Де я краще, ніж ми обоє знаємо, що я міг би бути, о
Все-таки, принаймні в моїй думці
Я відчуваю, що я герой, який мене рятує
Їм подобається: «Привіт, Майк
Ви не можете продовжувати брикати себе за те, що вам подобається
Є люди, яких ти ніколи не зможеш виправити"
І справді, я хочу попотіти?
Ні
Я знаю, що не хочу відпускати це
Тримайте його всередині, дозвольте йому взяти під контроль
Скажи мені, що я мав сказати, і я зроблю вигляд, що знаю це
З моїх вуст лунають речі, які я, мабуть, повинен навчитися стримувати
Чому я очікую мати терпіння, якого у мене немає?
Знову і знову, і знову, і знову, і, о мій боже
Гей, принаймні в моєму розумі
Я відчуваю, що я герой, який мене рятує
Там я високо тримаю голову
Зробіть все правильно
Можливо, марення
Якщо я прикидаюся, чому б не написати щасливі кінцівки
Де я краще, ніж ми обоє знаємо, що я міг би бути, о
Все-таки, принаймні в моїй думці
Я відчуваю, що я герой, який мене рятує
Я постійно кажу собі перестати піклуватися
Тому що вони живуть для того, щоб я дивилася
І вони затягнуть це, щоб змусити відповісти
Щоб отримувати більше ретвітів і більше ділитися
Мені не потрібен менеджер, не Карен
Бо те, що не так, здається таким очевидним
Тому що я занадто живий, ці погані вібрації
І мені так набридло застрягти всередині, збоку, збоку, збоку, так
Гей, принаймні в моєму розумі
Я відчуваю, що я (наче я) герой, який мене рятує (Ах)
Там я високо тримаю голову (Так)
Зробіть все правильно (Правильно)
Маючи, можливо (Можливо)
Якщо я прикидаюся, чому б не написати щасливі кінцівки
Де я краще, ніж ми обоє знаємо, що я міг би бути, о (Знай, що я міг би бути, знаю, що міг би бути)
Все-таки, принаймні в моїй свідомості (У моїй думці, так)
Я відчуваю, що я (як я) герой, який мене рятує (Так, ах)
Якщо я прикидаюся, чому б не написати щасливі кінцівки
Я-Якщо я прикидаюся, чому б не написати щасливі кінцівки
Я-Якщо я прикидаюся, чому б не написати щасливі кінцівки
Я-Якщо я прикидаюся, чому б не написати щасливі кінцівки