Переклад тексту пісні Crossing A Line - Mike Shinoda

Crossing A Line (оригінал)

They’ll tell you I don’t care anymore
And I hope you’ll know that’s a lie
'Cause I’ve found what I have been waiting for
But to get there means crossing a line
I don’t know how to warn you
For what I’m gonna say
'Cause you’re holding so tight to
What I’m taking away
I got demons inside me
So I’m faced with a choice
Either try to ignore them
Or I give them a voice
And it’s keeping me up at night
Worried it’s not alright
Holding back things you don’t know
And it’s keeping me up at night
Worried it’s not alright
You’re not gonna like where this goes
And they’ll tell you I don’t care anymore
And I hope you’ll know that’s a lie
'Cause I’ve found what I have been waiting for
But to get there means crossing a line
So I’m crossing a line
It’s not about status
We know it never was
'Cause what good is the kingdom
When you’re missing the love?
This is not a goodbye now
I’m not going away
No, I don’t have the answers
But I do have the faith
Oh, and it’s keeping me up at night
Worried it’s not alright
Holding back things you don’t know
And it’s keeping me up at night
Worried it’s not alright
You’re not gonna like where this goes, no
And they’ll tell you I don’t care anymore
And I hope you’ll know that’s a lie
'Cause I’ve found what I have been waiting for
But to get there means crossing a line
So I’m crossing a line
So I’m crossing a line
So I’m crossing a line

(переклад)

Вони скажуть тобі, що мені більше байдуже
І я сподіваюся, що ви зрозумієте, що це брехня
Тому що я знайшов те, чого чекав
Але потрапити туди означає перетнути лінію
Я не знаю, як вас попередити
За те, що я скажу
Бо ти так міцно тримаєшся
Те, що я забираю
У мене всередині є демони
Тож я стою перед вибором
Або спробуйте ігнорувати їх
Або я даю їм голос
І це не дає мені спати вночі
Стурбований, що це не гаразд
Утримувати речі, яких ви не знаєте
І це не дає мені спати вночі
Стурбований, що це не гаразд
Вам не сподобається, куди це йде
І вони скажуть тобі, що мені більше байдуже
І я сподіваюся, що ви зрозумієте, що це брехня
Тому що я знайшов те, чого чекав
Але потрапити туди означає перетнути лінію
Тому я переступаю межу
Справа не в статусі
Ми знаємо, що цього ніколи не було
Бо яка користь від королівства
Коли ти сумуєш за коханням?
Це зараз не прощання
я не піду
Ні, у мене немає відповідей
Але в мене є віра
О, і це не дає мені спати вночі
Стурбований, що це не гаразд
Утримувати речі, яких ви не знаєте
І це не дає мені спати вночі
Стурбований, що це не гаразд
Вам не сподобається, куди це йде, ні
І вони скажуть тобі, що мені більше байдуже
І я сподіваюся, що ви зрозумієте, що це брехня
Тому що я знайшов те, чого чекав
Але потрапити туди означає перетнути лінію
Тому я переступаю межу
Тому я переступаю межу
Тому я переступаю межу