Переклад тексту пісні Place To Start - Mike Shinoda

Place To Start (оригінал)

I don't have a leg to stand on
Spinning like a whirlwind nothing to land on
Came so far never thought it'd be done now
Stuck in a holding pattern waiting to come down
Did somebody else define me?
Can I put the past behind me?
Do I even have a decision?
Feeling like I'm living in a story already written
Am I part of a vision made by somebody else?
Pointing fingers at villains but I'm the villain myself
Or am I out of conviction with no wind in the sail?
Too focused on the end and simply ready to fail
'Cause I'm tired of the fear that I can't control this
I'm tired of feeling like every next step's hopeless
I'm tired of being scared what I build might break apart
I don't want to know the end, all I want is a place to start
I don't want to know the end, all I want is a place to start
Hey Mike, uh, just calling to uh, you know, send my condolences
Hey man, it's Mark, just calling to check in onn you, see how you're doing
What up Mike?
Just calling to see how you're doing, check in with you a little bit
Wanna obviously send my love and support and, um, just let you know I'm here for you
I know you're super busy, didn't wanna bother you, um, just wanted to let you know I'm thinking about you
Give me a call back if you want, if not, I guess that too, um, but I'm sure I will see you and/or talk to you sometime soon.
Alright bud, hope you're hanging in there.
See ya

(переклад)

У мене немає ноги, щоб стояти
Крутиться, як вихор, ні на що приземлитися
Зайшов так далеко, ніколи не думав, що це буде зроблено зараз
Застряг у триманні, чекаючи, щоб спуститися
Хтось інший визначив мене?
Чи можу я залишити минуле позаду?
У мене взагалі є рішення?
Відчуваю, що живу в уже написаній історії
Чи я частина бачення, створеного кимось іншим?
Вказую пальцем на лиходіїв, але я сам лиходій
Або я з переконання без вітру в вітрилах?
Занадто зосереджений на кінці і просто готовий до невдачі
Бо я втомився від страху, що не можу контролювати це
Я втомився відчувати, що кожен наступний крок безнадійний
Я втомився боятися, що те, що я будую, може розвалитися
Я не хочу знати кінця, все, що я хочу, це з чого почати
Я не хочу знати кінця, все, що я хочу, це з чого почати
Гей, Майк, просто телефоную, щоб висловити співчуття
Гей, чувак, це Марк, просто дзвонить, щоб перевірити, як у тебе справи
Що з Майком?
Просто зателефонуйте, щоб дізнатися, як у вас справи, трохи познайомтеся з вами
Я, очевидно, хочу надіслати свою любов і підтримку, і просто дати вам знати, що я тут для вас
Я знаю, що ти дуже зайнятий, я не хотів тебе турбувати, гм, просто хотів дати тобі знати, що я думаю про тебе
Зателефонуйте мені, якщо хочете, якщо ні, я думаю, що це теж, гм, але я впевнений, що побачусь і/або поговорю з вами незабаром.
Добре, друже, сподіваюся, ти тримаєшся.
Побачимось