Переклад тексту пісні Watching As I Fall - Mike Shinoda

Watching As I Fall (оригінал)

Excuse me while I kiss the sky
Sing a song of sixpence, pocket full of lies
Thinking I'm okay, but they're saying otherwise
Tell me how I look but can't look me in the eyes
Watching as I say this and then I do that
Telling them the old words but in a new rap
Then I change my mind up and make them lose track
Shit I'm inconsistent I thought they knew that
Maybe I should be more grateful
That I had to watch it all come undone
Holding so tight to the edge is painful
But I can't ignore it I know
Watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
Watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
Excuse me while I sympathize
Singing with the fat lady tell me what's the time
You know what it is not afraid to cross the line
Nothing is forever don't be mad at the design
Ask me if I can / I say I don't know
And honestly I buy that I can sound cold
Still upset from shit that's 15 years old
I don't know what it takes to make me let go
Maybe I should be more grateful
That I had to watch it all come undone
Holding so tight to the edge is painful
But I can't ignore it I know
They're watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
They're watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
To get somewhere they won't
Watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
Watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
To get somewhere they won't
To get somewhere they won't
To get somewhere they won't

(переклад)

Вибачте, поки я цілую небо
Заспівай пісню на шість пенсов, повна кишеня брехні
Я думаю, що я в порядку, але вони кажуть інакше
Скажи мені, як я виглядаю, але не можеш дивитися мені в очі
Дивлячись, як я говорю це, а потім роблю те
Кажучи їм старі слова, але в новому репу
Тоді я передумав і змусив їх загубити слід
Чорт, я непослідовний, я думав, що вони це знали
Можливо, мені варто бути більш вдячним
Що мені довелося спостерігати, як усе це скасовується
Так міцно триматися за край боляче
Але я не можу ігнорувати це, знаю
Спостерігаючи, як я падаю, вони дивляться, коли я йду
Я давав, поки не заболіла душа, і ніколи їм цього не казав
Дивлячись, як я падаю кудись внизу
Але, можливо, я просто падаю, кудись потрапити вони не будуть
Вибачте, поки співчуваю
Співаючи з товстою леді, скажи мені, яка година
Ви знаєте, що не боїться переступити межу
Ніщо не вічне, не сердьтеся на дизайн
Запитай мене, чи можу я / я кажу, що не знаю
І, чесно кажучи, я купую, що можу звучати холодно
Все ще засмучений через лайно, якому 15 років
Я не знаю, що потрібно, щоб змусити мене відпустити
Можливо, мені варто бути більш вдячним
Що мені довелося спостерігати, як усе це скасовується
Так міцно триматися за край боляче
Але я не можу ігнорувати це, знаю
Вони дивляться, як я падаю, вони дивляться, коли я йду
Я давав, поки не заболіла душа, і ніколи їм цього не казав
Вони дивляться, як я падаю кудись нижче
Але, можливо, я просто падаю, кудись потрапити вони не будуть
Потрапити кудись вони не будуть
Спостерігаючи, як я падаю, вони дивляться, коли я йду
Я давав, поки не заболіла душа, і ніколи їм цього не казав
Дивлячись, як я падаю кудись внизу
Але, можливо, я просто падаю, кудись потрапити вони не будуть
Потрапити кудись вони не будуть
Потрапити кудись вони не будуть
Потрапити кудись вони не будуть