Переклад тексту пісні Second to None - Styles of Beyond, Mike Shinoda

Second to None (оригінал)

It’s the real authentic, leave ya’ll dented
Forget what ya heard--if I said it, I meant it
Did it for real, while ya’ll pretended
Back for more, startin' the war to end it
Raw, rippin' like I’m working a chainsaw
From New York to Cali, New Jersey to Crenshaw
Speak the gift while you plead the fifth
My team is sick, we eat, sleep, and breathe this shit
Rough and rugged, kill 'em soft
We don’t leave one standin' when we breakin' 'em off
Takin' a loss, not a chance in your life
If being fresh is wrong, I don’t wanna be right
Stop, drop, and roll, we got soul
Safety popped off when we lock and load
So, this how we get this done
You can check on the rep--yep, second to none
Check on the rep, second to none, yea
This how we get this done
You can check on the rep, second to none
Check on the rep, second to none, yea
This how we get this done
You can check on the rep, second to none
Yo, check the rep, yep, enough respect
If not for the jewels I drop, the chunky neck
I’m funky fresh, equipped with a rusty Tek
Am I the best--well I gotta put it bluntly, yes
You can’t touch me, the flows’ll get ya
Squeeze breath outta your chest like boa constrictors
I’m a killer and I usually know my victims
So I catch a lot of bodies on the homie system, uh
Don’t get it twisted, I’ll break your jaw
You’ll be sippin' fried chicken through a crazy straw
Liquid diet, bitch--we official pirates
I ghost ride the ghost ship, drinkin' and drivin'
Yeah, you ain’t nothing but a whiny kid
That cries like a wimp cause nobody rides with him
I ain’t a thug, pimp, gangsta or grimy dun
But you can check on the rep--yep, second to none
Check on the rep, second to none, yea
This how we get this done
You can check on the rep, second to none
Check on the rep, second to none, yea
This how we get this done
You can check on the rep, second to none
You know the biz when I step in the gate
You can find me at the gym bench pressing the weights
Getting' diesel on that ass and I’m so disgusting
I’ma tell the whole god dang globe to suck it
I’m bad, now you feelin' something surround you
My chemical mix, they got you pumpin' the Valium
The audience exposed and they had a reaction
Similar to explosions off of battery acid
My rhymes a razor to slash your neck with
So follow my trail path to Winnekta Exit
Into the dungeon, what you bringin' a bucket
No one’s hearin' your screams, so start playin' the trumpet
I’m outta your reach now, so give me some rocket fuel
Hooked up with BeatDown and did the impossible
A couple of months later, the record was done
So you can check on the rep--yep, second to none
Check on the rep, second to none, yea
This how we get this done
You can check on the rep, second to none
Check on the rep, second to none, yea
This how we get this done
You can check on the rep, second to none

Second to None (переклад)

Це справжня автентика, залиште вм’ятини
Забудьте, що чули – якщо я це сказав, я це мав на увазі
Зробив це по-справжньому, а ви будете прикидатися
Поверніться, щоб дізнатися більше, почати війну, щоб закінчити її
Сирий, рвучий, наче я працюю бензопилою
Від Нью-Йорка до Калі, від Нью-Джерсі до Креншоу
Говоріть про подарунок, поки ви благаєте п’ятого
Моя команда захворіла, ми їмо, спимо і дихаємо цим лайном
Грубі й міцні, вбивайте їх м’яко
Ми не залишаємо жодного стоячого, коли розриваємо їх
Втрата, а не шанс у вашому житті
Якщо бути свіжим — це неправильно, я не хочу бути правим
Зупинись, кинь і котись, у нас є душа
Безпека вискочила, коли ми заблокували й завантажили
Отже, як ми робимо це
Ви можете перевірити відповідь — так, без жодного
Перевірте репутацію, так, так
Ось як ми робимо це
Ви можете перевірити репутацію, не рівнозначна
Перевірте репутацію, так, так
Ось як ми робимо це
Ви можете перевірити репутацію, не рівнозначна
Так, перевірте представника, так, достатньо поваги
Якби не коштовності, які я кидаю, то кремезна шия
Я дуже свіжий, оснащений іржавим Tek
Я кращий — ну, я мушу відверто сказати, так
Ти не можеш доторкнутися до мене, потоки доберуться до тебе
Видавлюйте дихання з грудей, як удава
Я вбивця, і я зазвичай знаю своїх жертв
Тож я спіймаю багато тіл за системою знайомих, е
Не перекручуй, я зламаю тобі щелепу
Ви будете потягувати смажену курку через божевільну соломинку
Рідка дієта, сука - ми офіційні пірати
Я привид катаюся на кораблі-привиді, п’ю та їжджу
Так, ти не що інше, як плаксивий дитина
Він плаче, як дурень, бо з ним ніхто не їздить
Я не головоріз, сутенер, гангста чи брудний дурень
Але ви можете перевірити репутацію — так, без жодного
Перевірте репутацію, так, так
Ось як ми робимо це
Ви можете перевірити репутацію, не рівнозначна
Перевірте репутацію, так, так
Ось як ми робимо це
Ви можете перевірити репутацію, не рівнозначна
Ви знаєте справу, коли я вступаю у воріт
Ви можете знайти мене на лаві в тренажерному залі, коли я натискаю ваги
Надівати дизель на цю дупу, і я такий огидний
Я скажу всьому світу, щоб він висмоктав його
Мені погано, тепер ти відчуваєш, що тебе щось оточує
Моя хімічна суміш, вони змусили вас накачати валіум
Аудиторія викрила, і у них була реакція
Схоже на вибухи акумуляторної кислоти
Мої рими бритва , щоб розрізати собі шию
Тож дотримуйтесь мого шляху до виходу Winnekta
У підземелля, що ви принесете відро
Ніхто не чує ваших криків, тому почніть грати на трубі
Я зараз недоступний, тож дайте мені ракетного палива
Підключився з BeatDown і зробив неможливе
Через пару місяців запис було зроблено
Тож ви можете перевірити репутацію — так, без жодного
Перевірте репутацію, так, так
Ось як ми робимо це
Ви можете перевірити репутацію, не рівнозначна
Перевірте репутацію, так, так
Ось як ми робимо це
Ви можете перевірити репутацію, не рівнозначна