Переклад тексту пісні You're Not Mine - Mike Dignam

You're Not Mine - Mike Dignam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Not Mine, виконавця - Mike Dignam.
Дата випуску: 09.08.2014
Мова пісні: Англійська

You're Not Mine

(оригінал)
I don’t know how you let me go so nicely.
A kiss on the cheek, you whispered quietly
I still love you in the strange way but I can’t pretend were the same…
We used to be the only people in our world
A boy and a girl running free on this Earth
You’re a shining light of elegance with a kindness so effortless
With an open mind of innocence
And I love you… I lost you…
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine as long as you’re not mine…
I don’t deserve another second of your time
I was too late trying to save my cause
I’m a constant liability.
I told you don’t rely on me
I’ve proven my stupidity, cos I loved you and I lost you.
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine… as long as you’re not mine.
Can i hold you now?
While I lay you down
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine…
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine, as long as you’re not mine.
I’m sure you’ll be fine.
(переклад)
Не знаю, як ти так гарно відпустив мене.
Поцілунок у щоку, ти тихо прошепотіла
Я все ще люблю тебе дивним чином, але я не можу прикидатися таким же…
Раніше ми були єдиними людьми в нашому світі
Хлопчик і дівчинка вільно бігають по цій Землі
Ви яскраве світло елегантності з такою легкою добротою
З відкритим розумом невинності
І я люблю тебе… я втратила тебе…
Будь ласка, продовжуйте без  мене.
Знайдіть іншого хлопця, який буде поводитися з вами належним чином.
Тільки не смій дозволяти йому робити те, що я зробив з тобою.
Я впевнений, що з тобою все буде добре, поки ти не мій…
Я не заслуговую жодної секунди вашого часу
Я запізнився, намагаючись врятувати мою справу
Я постійна відповідальність.
Я казав, що ти не покладайся на мене
Я довів свою дурість, бо я любив тебе і втратив тебе.
Будь ласка, продовжуйте без  мене.
Знайдіть іншого хлопця, який буде поводитися з вами належним чином.
Тільки не смій дозволяти йому робити те, що я зробив з тобою.
Я впевнений, що з тобою все буде добре… доки ти не мій.
Чи можу я потримати вас зараз?
Поки я лежу тебе
Будь ласка, продовжуйте без  мене.
Знайдіть іншого хлопця, який буде поводитися з вами належним чином.
Тільки не смій дозволяти йому робити те, що я зробив з тобою.
Я впевнений, що з тобою все буде добре…
Будь ласка, продовжуйте без  мене.
Знайдіть іншого хлопця, який буде поводитися з вами належним чином.
Тільки не смій дозволяти йому робити те, що я зробив з тобою.
Я впевнений, що з тобою все буде добре, доки ти не мій.
Я впевнений, що з тобою все буде добре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2014
Safe Way Out 2021
Skin 2021
Disarray 2022
Denial 2022
Hide With Me 2021
Getting Older 2013
Who Am I 2022
Sing With Me 2013
Faith In Us 2022
Run 2013
Sweetheart 2013
Beautiful Tragedy 2013
Changed Man 2013
All My Life 2021
My World is a Mess 2021
Talk Like We Used To Talk 2021
Deeper Problems 2021
Rescue Me 2021
Victoria 2022

Тексти пісень виконавця: Mike Dignam