Переклад тексту пісні You're Not Mine - Mike Dignam

You're Not Mine (оригінал)

I don’t know how you let me go so nicely.
A kiss on the cheek, you whispered quietly
I still love you in the strange way but I can’t pretend were the same…
We used to be the only people in our world
A boy and a girl running free on this Earth
You’re a shining light of elegance with a kindness so effortless
With an open mind of innocence
And I love you… I lost you…
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine as long as you’re not mine…
I don’t deserve another second of your time
I was too late trying to save my cause
I’m a constant liability.
I told you don’t rely on me
I’ve proven my stupidity, cos I loved you and I lost you.
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine… as long as you’re not mine.
Can i hold you now?
While I lay you down
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine…
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine, as long as you’re not mine.
I’m sure you’ll be fine.

You're Not Mine (переклад)

Не знаю, як ти так гарно відпустив мене.
Поцілунок у щоку, ти тихо прошепотіла
Я все ще люблю тебе дивним чином, але я не можу прикидатися таким же…
Раніше ми були єдиними людьми в нашому світі
Хлопчик і дівчинка вільно бігають по цій Землі
Ви яскраве світло елегантності з такою легкою добротою
З відкритим розумом невинності
І я люблю тебе… я втратила тебе…
Будь ласка, продовжуйте без мене.
Знайдіть іншого хлопця, який буде поводитися з вами належним чином.
Тільки не смій дозволяти йому робити те, що я зробив з тобою.
Я впевнений, що з тобою все буде добре, поки ти не мій…
Я не заслуговую жодної секунди вашого часу
Я запізнився, намагаючись врятувати мою справу
Я постійна відповідальність.
Я казав, що ти не покладайся на мене
Я довів свою дурість, бо я любив тебе і втратив тебе.
Будь ласка, продовжуйте без мене.
Знайдіть іншого хлопця, який буде поводитися з вами належним чином.
Тільки не смій дозволяти йому робити те, що я зробив з тобою.
Я впевнений, що з тобою все буде добре… доки ти не мій.
Чи можу я потримати вас зараз?
Поки я лежу тебе
Будь ласка, продовжуйте без мене.
Знайдіть іншого хлопця, який буде поводитися з вами належним чином.
Тільки не смій дозволяти йому робити те, що я зробив з тобою.
Я впевнений, що з тобою все буде добре…
Будь ласка, продовжуйте без мене.
Знайдіть іншого хлопця, який буде поводитися з вами належним чином.
Тільки не смій дозволяти йому робити те, що я зробив з тобою.
Я впевнений, що з тобою все буде добре, доки ти не мій.
Я впевнений, що з тобою все буде добре.