Переклад тексту пісні Changed Man - Mike Dignam

Changed Man (оригінал)

Before we met I was racing through life
At full speed out every night
Never wanted it to end
I was loving every second
I did what every man wishes he could
Had so many I just couldn’t keep up
Well, what can I say, I was a player in the game
She came out of nowhere
Made me stop and notice
All the things that I had done before
We’re no more
I will put you first
I have finally learnt
How to love a woman
I will put you first
I have finally learnt
How to love a woman
I just gotta let you know
I love you so, love you so
I just gotta let you know
You’ve changed this man
She builds me up, never bringing me down
She is my partner
I know what I’ve found
How can I need more
She is what I was looking for
They say once you’ve found her, you’re gonna keep her
No I never thought I’d see the day
When I’d say
I will put you first
I have finally learnt
How to love a woman
I will put you first
I have finally learnt
How to love a woman
I just gotta let you know
I love you so, love you so
I just gotta let you know
You’ve changed this man
Into something new
I had wandering eyes
Now they’re fixed on you
So don’t ever worry about me
I’ll be faithful and honouring
I just gotta let you know
I will never let you go
I will put you first
I have finally learnt
How to love a woman
I will put you first
I have finally learnt
How to love a woman
I just gotta let you know
I love you so, love you so
I just gotta let you know
You’ve changed this man
I’ll never be the same again

(переклад)

До нашої зустрічі я мчав по життю
На повній швидкості щовечора
Ніколи не хотів, щоб це закінчилося
Я любив кожну секунду
Я робив те, що кожен чоловік хотів би, що міг
Їх було так багато, що я не міг встигнути
Ну, що я можу казати, я був гравцем у грі
Вона виникла з нізвідки
Змусила мене зупинитися й помітити
Усе те, що я робив раніше
Нас більше немає
Я поставлю вас на перше місце
Нарешті я навчився
Як любити жінку
Я поставлю вас на перше місце
Нарешті я навчився
Як любити жінку
Я просто маю повідомити вам
Я так люблю тебе, люблю тебе так
Я просто маю повідомити вам
Ви змінили цього чоловіка
Вона будує мене, ніколи не принижує
Вона мій партнер
Я знаю, що знайшов
Як мені потрібно більше
Вона — те, що я шукав
Кажуть, що коли ти її знайдеш, ти її утримаєш
Ні, я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли б я сказав
Я поставлю вас на перше місце
Нарешті я навчився
Як любити жінку
Я поставлю вас на перше місце
Нарешті я навчився
Як любити жінку
Я просто маю повідомити вам
Я так люблю тебе, люблю тебе так
Я просто маю повідомити вам
Ви змінили цього чоловіка
У щось нове
У мене блукали очі
Тепер вони зациклені на вас
Тож ніколи не турбуйтеся про мене
Я буду вірним і шануватиму
Я просто маю повідомити вам
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я поставлю вас на перше місце
Нарешті я навчився
Як любити жінку
Я поставлю вас на перше місце
Нарешті я навчився
Як любити жінку
Я просто маю повідомити вам
Я так люблю тебе, люблю тебе так
Я просто маю повідомити вам
Ви змінили цього чоловіка
Я більше ніколи не буду таким, як був