Переклад тексту пісні Sing With Me - Mike Dignam

Sing With Me (оригінал)

I’ve been away, playing shows I’ve been traveling,
Place to place, Many cities many people day to day,
I’ve had moments I ain’t explain, I’ve had crowds screaming my name,
I’ll never change, I’ll always do music for a living I love living on that
stage,
From playing on the streets to fan meet and greets, it’s all the same,
I see music as a freedom, so ill keep believing,
I can make some change, mic I just keep on playing,
So I’ll get my guitar and go,
Where the music takes me, traveling round the globe,
Where the music takes me, I will never know,
'Cause I can’t take
One whole day, in the same place, for too long,
Without a song,
I wanna hear you sing with me,
I want to see you dance with me,
I wanna hear the music from the people, 'cause we’re all equal,
When we’re singing to the same songs,
I love the way, music connects, makes us forget, the life we obey,
I like playing with the system, start another rhythm,
I’ll go my own way, I’m starting today,
No-one can stop the songs I’ll play,
So I’ll get my guitar and go,
Where the music takes me, traveling round the globe,
Where the music takes me, I will never know,
'Cause I can’t take
One whole day, in the same place, for too long, Without a song,
I wanna hear you sing with me,
I want to see you dance with me,
I wanna hear the music from the people, 'cause we’re all equal,
When we’re singing to the same songs,
When you let a song go, it has a life of its own,
It can travel, town to city, one to many,
I have found, in this sound, I am living free,
The music takes me, traveling round the globe,
The music takes me, I will never know,
And I can’t take
One more day, in the same place, for too long,
Without a song,
Sing with me,
Dance with me,
I wanna hear the music from the people, 'cause we’re all equal,
When we’re singing to the same songs,
We’re singing to the same songs,
We’re singing to the same songs,
We’re singing to the same songs,
We’re singing to the same songs.

(переклад)

Я був далеко, граючи шоу, якими я подорожував,
Місце за місцем, Багато міст багато людей щодня,
У мене були моменти, коли я не пояснював, у мене були натовпи, які кричали моє ім’я,
Я ніколи не змінюся, я завжди буду займатися музикою для того, щоб жити, я люблю жити цим
етап,
Від ігор на вулицях до зустрічей із шанувальниками – все одно,
Я бачу музику як свободу, тому не продовжую вірити,
Я можу щось змінити, мікрофон я просто продовжую грати,
Тож я візьму гітару й піду,
Куди музика веде мене, подорожуючи по земній кулі,
Куди мене заведе музика, я ніколи не дізнаюся,
Тому що я не можу прийняти
Один цілий день, на тому самому місці, занадто довго,
Без пісні,
Я хочу почути, як ти співаєш зі мною,
Я хочу побачити, як ти танцюєш зі мною,
Я хочу почути музику від людей, бо ми всі рівні,
Коли ми співаємо під ті самі пісні,
Мені подобається, як музика об’єднує, змушує забути, життя, якому ми підкоряємося,
Мені подобається грати з системою, запускати інший ритм,
Я піду своєю дорогою, я почну сьогодні,
Ніхто не може зупинити пісні, які я буду грати,
Тож я візьму гітару й піду,
Куди музика веде мене, подорожуючи по земній кулі,
Куди мене заведе музика, я ніколи не дізнаюся,
Тому що я не можу прийняти
Один цілий день, на тому самому місці, занадто довго, Без пісні,
Я хочу почути, як ти співаєш зі мною,
Я хочу побачити, як ти танцюєш зі мною,
Я хочу почути музику від людей, бо ми всі рівні,
Коли ми співаємо під ті самі пісні,
Коли ви відпускаєте пісню, вона має власне життя,
Він може подорожувати від міста до міста, від одного до багатьох,
Я в цім звукі я живу вільним,
Музика веде мене, подорожуючи по земній кулі,
Музика захоплює мене, я ніколи не дізнаюся,
І я не можу прийняти
Ще один день, на тому самому місці, занадто довго,
Без пісні,
Заспівай зі мною,
Танцювати зі мною,
Я хочу почути музику від людей, бо ми всі рівні,
Коли ми співаємо під ті самі пісні,
Ми співаємо під ті самі пісні,
Ми співаємо під ті самі пісні,
Ми співаємо під ті самі пісні,
Ми співаємо під ті самі пісні.