Переклад тексту пісні Sweetheart - Mike Dignam

Sweetheart (оригінал)

She’s a little firecracker, a hard hitting quick attacker
Has no time for lazy slackers, like me
She’ll wake up at six AM, throw freezing water on my bed
Get up, it’s the start of a brand new day
After all the things she does, she’s a sweet heart to me
She could never do enough, to make me leave
She’ll say hey hey baby, I made you something to eat
But I burnt it on purpose, 'cause you pissed me off last week
I said hey hey sweet cheeks, you’re not as mean as you seem
I like my food well done, so I’ll eat this just for fun
After all the things she does, she’s a sweet heart to me
She could never do enough, to make me leave
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Woah x4
You can kick and scream, throw things at me, draw on my face when I fall asleep
Shout hurtful words, call me a perve, but listen
My hard work don’t live in your purse
My hard work don’t live in your purse
After all the things she does, she’s a sweet heart to me
She could never do enough, to make me leave
After all the things she does, she’s a sweet heart to me
She could never do enough, to make me leave

Sweetheart (переклад)

Вона маленька петарда, сильний швидкий нападник
Не має часу на таких ледачих, як я
Вона прокинеться о шостій ранку, ллє морозною водою моє ліжко
Вставай, це початок нового дня
Після всього, що вона робить, вона мила для мене
Вона ніколи не могла зробити достатньо, щоб змусити мене піти
Вона скаже: привіт, дитино, я приготувала тобі щось поїсти
Але я навмисне спалив його, бо ти мене розлютила минулого тижня
Я сказав, привіт, любі щічки, ти не такий злий, як здається
Мені подобається гарна їжа, тому я буду їсти це просто для розваги
Після всього, що вона робить, вона мила для мене
Вона ніколи не могла зробити достатньо, щоб змусити мене піти
О О О
О О О
О О О, о, воа x4
Ти можеш бити і кричати, кидати в мене речі, малювати на моєму обличчі, коли я засинаю
Кричи образливі слова, називай мене збоченцем, але слухай
Моя праця не живе у вашому гаманці
Моя праця не живе у вашому гаманці
Після всього, що вона робить, вона мила для мене
Вона ніколи не могла зробити достатньо, щоб змусити мене піти
Після всього, що вона робить, вона мила для мене
Вона ніколи не могла зробити достатньо, щоб змусити мене піти