Переклад тексту пісні Deeper Problems - Mike Dignam

Deeper Problems (оригінал)

I’ve been wondering round this lonely city all night
Trying to find my thoughts before I lose my mind
Every step I take brings more questions my way
Cos the answers aren’t out here
Our home is a warzone so I might steer clear for a bit
I don’t wanna let go I’m just tryna make sense of this
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problms
Finding middle ground does not mean you ar weak
Letting down your guard is not part of defeat
All I’m tryna say is keep an open mind
Talk with words not knives
Our home is the back bone
In this who relationship
And we’re so close to the resolve
But it’s not a easy fix.
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problems
You could fall into my arms
Or fight me till it falls apart
We could call this whole thing off
Or put it back together
Stronger than ever.
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problems

(переклад)

Цілу ніч я дивувався цим самотнім містом
Намагаюся знайти свої думки, перш ніж втратити розум
Кожен крок, який я роблю, викликає у мене все більше запитань
Тому що відповідей тут немає
Наш дім — зона бойових дій, тож я можу трохи утриматися
Я не хочу відпускати, я просто намагаюся зрозуміти це
У нас із вами глибші проблеми
Чим перегоріла пожежа
Щоразу, коли ми спробуємо їх розчинити
Ну вони просто розмножуються
Ми говоримо слова й молимося, щоб вони працювали
Але ми з вами обидва знаємо, що у нас глибші проблеми
Знайти золоту середину не означає, що ви слабкі
Зниження обережності не є частиною поразки
Все, що я намагаюся сказати, — тримати відкритий розум
Розмовляйте словами, а не ножами
Наш дім — це хребет
У стосунках "це хто".
І ми дуже близькі до вирішення
Але це не просте рішення.
У нас із вами глибші проблеми
Чим перегоріла пожежа
Щоразу, коли ми спробуємо їх розчинити
Ну вони просто розмножуються
Ми говоримо слова й молимося, щоб вони працювали
Але ми з вами обидва знаємо, що у нас глибші проблеми
Ти міг би впасти в мої обійми
Або бійся зі мною, поки він не розпадеться
Ми можемо скасувати всю цю справу
Або зберіть знову
Сильніший, ніж будь-коли.
У нас із вами глибші проблеми
Чим перегоріла пожежа
Щоразу, коли ми спробуємо їх розчинити
Ну вони просто розмножуються
Ми говоримо слова й молимося, щоб вони працювали
Але ми з вами обидва знаємо, що у нас глибші проблеми