Переклад тексту пісні Getting Older - Mike Dignam

Getting Older (оригінал)

No days different
The sun will rise to wake and my
Young days are distant
Playing tricks with my mind
The park I used to play
Has scuffs and marks from different names
The friends I grew up with
Now work for jobs they’ll always hate
Praying life’s lottery
Picks them out and brings escape
I’m known as the lucky one for
Breaking institutions gates
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
I’ve always something new to say
A friend I’ve made, a place I’ve stayed
A song I’ve sing to keep me high
Watching life pass me by
The stories are living
Living my life
The only way of freezing time
Is take a picture to remind
You how good you had it then
And how long you still got left
I count my blessings
I’m blessed to be alive
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
A rusting clock tells my time
A weathered life of wind and rhymes
And one day I will have my child
To carry on what I can’t do
Find a future made from new
And when, I breathe my last breath
Please know I’m content
Knowing, you’re the me that’s left
To walk along this earth
Make choices as you learn
Make memories
And love
You’ll love
You’ll love
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
All I know is, I’m getting older
As each day begins, my time isn’t over
Would I be happy with how I spent my time
Would I happy, how I lived my life

Getting Older (переклад)

Немає різних днів
Сонце зійде прокинутися і моє
Молоді дні далекі
Граю з розумом
Парк, у якому я грав
Має потертості та сліди від різних назв
Друзі, з якими я виріс
Тепер працюйте на роботі, яку вони завжди ненавидять
Молитися в лотерею життя
Вибирає їх і приносить втечу
Мене називають щасливчиком
Зламування воріт установ
Все, що я знаю, це те, що я старію
Оскільки кожен день закінчується
Моє останнє наближається
Я завжди можу сказати щось нове
У мене є друг, місце, де я зупинився
Пісня, яку я співаю, щоб тримати мене на висоті
Спостерігаючи, як життя проходить повз мене
Історії живі
Живу своїм життям
Єдиний спосіб заморозити час
Сфотографувати, щоб нагадати
Як добре тобі було тоді
І скільки тобі ще залишилося
Я розраховую свої благословення
Мені пощастило бути живим
Все, що я знаю, це те, що я старію
Оскільки кожен день закінчується
Моє останнє наближається
Іржавий годинник вказує мій час
Життя з вітром і віршами
І колись у мене буде моя дитина
Продовжити те, що я не можу зробити
Знайдіть майбутнє, створене з нового
І коли я вдихну останній вдих
Будь ласка, знайте, що я задоволений
Знаючи, ти – те, що залишилось
Щоб йти по цій землі
Робіть вибір у міру навчання
Зробіть спогади
І любов
Ви полюбите
Ви полюбите
Все, що я знаю, це те, що я старію
Оскільки кожен день закінчується
Моє останнє наближається
Все, що я знаю, це те, що я старію
Оскільки кожен день починається, мій час ще не закінчився
Чи був би я задоволений тим, як провів свій час
Чи був би я щасливий, як прожив своє життя