Переклад тексту пісні My World is a Mess - Mike Dignam

My World is a Mess (оригінал)

I’ve had a rough for days, and it’s all my fault
Cos I can’t say no, when that chaos calls
Staying out till late am, talking shit to everyone I met
Swearing I am in control of this
But I’m wasting away
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
When the high don’t hit the way it did
And the rush has nothing left to give
The only way you feel something
Is when the rain of regret soaks your skin
I’m out here for the thrill
Tryna make fake feel real
Tryna dance to a song a I hate
In a place so throw away
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
Invite me to the party
Put me on the list
Invite me to the party
Cos I don’t wanna miss it
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything

My World is a Mess (переклад)

У мене були важкі проблеми протягом кількох днів, і це у всьому моя вина
Тому що я не можу сказати ні, коли кличе цей хаос
Залишатися до пізнього ранку, говорити лайно з усіма, кого я зустрічав
Клянусь, я в контролю це
Але я марную
Мій світ — безлад
І я втомився від нерозважливості
Мій світ — безлад
І я закінчив з надлишком
Мені не подобається, що я є частиною цього
Ненавиджу, що це втягнуло мене в себе
Ненавиджу, коли мені це продали
Я купив усе
Коли високий рівень не досягає того, як був
І пориву нема чого дати
Тільки так ти щось відчуваєш
Це коли дощ жалю просочує вашу шкіру
Я тут заради гострих відчуттів
Намагайтеся зробити фальшивку справжнім
Спробуйте танцювати під пісню, яку я ненавиджу
У місце так викиньте
Мій світ — безлад
І я втомився від нерозважливості
Мій світ — безлад
І я закінчив з надлишком
Мені не подобається, що я є частиною цього
Ненавиджу, що це втягнуло мене в себе
Ненавиджу, коли мені це продали
Я купив усе
Запросіть мене на вечірку
Додайте мене у список
Запросіть мене на вечірку
Тому що я не хочу це пропустити
Мій світ — безлад
І я втомився від нерозважливості
Мій світ — безлад
І я закінчив з надлишком
Мені не подобається, що я є частиною цього
Ненавиджу, що це втягнуло мене в себе
Ненавиджу, коли мені це продали
Я купив усе