Переклад тексту пісні Night with You - Mike Dignam

Night with You (оригінал)

Bring your body close to mine
thats so right
you look like the tye that i like
hope the feeling is mutual
im attracted to you and thats natural
youre looking so scared i got the remedy
this aint love you know its just chemistry
if youre feeling like you cant go on
nananana thats wrong
I don’t know what you wanna do
but i wanna spend my night with you
and i dont know what you wanna do
but i wanna spend my night with you
Keep it going keep it going keep it going now
bite your lip and then look up and down
if youre feeling like you cant go on
nananana thats wrong
Forget what your boyfriend said
hes got a lot to learn
he musted be numb in the head to treat you that way
with a lack of respect
Cause I dont know what you wanna do
but I wanna spend my night with you
and I dont know what you wanna do
but I wanna spend my night with you
So come on girl
will you give it up
you wanted love
but thats just not us
so come on girl
will you give it up
and just take this night
and lets have some fun
Cause I dont know what you wanna do
but I wanna spend my night with you
and I dont know what you wanna do
but I wanna spend my night with you
no I dont know
ohh no I dont know
if you wanna spend the night

(переклад)

Наблизьте своє тіло до мого
це так правильно
ти схожий на краватку, яка мені подобається
сподіваюся, що почуття взаємне
мене приваблює ви, і це природно
ти виглядаєш таким наляканим, що я отримав засіб
це не любов, ви знаєте, це просто хімія
якщо ви відчуваєте, що не можете продовжити
nananana це неправильно
Я не знаю, що ви хочете зробити
але я хочу провести ніч із тобою
і я не знаю, що ти хочеш зробити
але я хочу провести ніч із тобою
Продовжуйте так так так так продовжуйте так так зараз
прикусіть губу, а потім подивіться вгору та вниз
якщо ви відчуваєте, що не можете продовжити
nananana це неправильно
Забудь, що сказав твій хлопець
йому є чому навчитися
він мабуть заціпеніти головою, щоб поводитися з тобою таким чином
з відсутністю поваги
Бо я не знаю, що ти хочеш зробити
але я хочу провести ніч із тобою
і я не знаю, що ти хочеш зробити
але я хочу провести ніч із тобою
Тож давай, дівчино
ти відмовишся від цього
ти хотів любові
але це тільки не ми
тож давай, дівчино
ти відмовишся від цього
і просто візьми цю ніч
і давайте повеселимось
Бо я не знаю, що ти хочеш зробити
але я хочу провести ніч із тобою
і я не знаю, що ти хочеш зробити
але я хочу провести ніч із тобою
ні я не знаю
о ні я не знаю
якщо ти хочеш переночувати