Переклад тексту пісні Vi Kommer Från Världen - Mikael Wiehe

Vi Kommer Från Världen (оригінал)

Vi kommer från världen
Vi kommer från skuggorna och ljuset
Vi kommer från stjärnorna och gruset
Vi kommer från här och överallt
Vi kommer som sånger
Vi kommer som sagor och legender
Vi kommer som ord från alla länder
Vi kommer som socker och som salt
Vi kommer som drömmar
Vi kommer som drömmar om imorgon
Vi kommer med minnen
Vi kommer med minnen av igår
Vi kommer till världen
Vi kommer till slätterna och bergen
Vi kommer till sorgerna och glädjen
Vi kommer till det som tar gestalt
Vi kommer med tvekan
Vi kommer med tvekan och förundran
Vi kommer med längtan
Vi kommer med längtan efter liv
Vi kommer till världen
Vi kommer till slätterna och bergen
Vi kommer till sorgerna och glädjen
Vi kommer till det som tar gestalt

(переклад)

Ми родом зі світу
Ми виходимо з тіні і світла
Ми родом із зірок і гравію
Ми родом звідси і звідусіль
Ми приходимо як пісні
Ми приходимо як казки та легенди
Ми прийшли як слова з усіх країн
Ми надходимо як цукор і як сіль
Ми приходимо як мрії
Ми приходимо як мрії про завтрашній день
Ми приходимо зі спогадами
Ми прийшли зі спогадами про вчорашній день
Ми приходимо у світ
Приходимо на рівнини і гори
Приходимо до горя і радості
Ми підходимо до того, що формується
Приходимо з ваганням
Ми приходимо з ваганням і здивуванням
Ми приходимо з тугою
Ми приходимо з тугою життя
Ми приходимо у світ
Приходимо на рівнини і гори
Приходимо до горя і радості
Ми підходимо до того, що формується