Переклад тексту пісні Fågel Fenix - Mikael Wiehe, Björn Afzelius

Fågel Fenix (оригінал)

Höj dej på vida vingar
Flyg min vackra fågel flyg
'ver stadens torn och tinnar
'ver land och over by
Res dej ur askan av det som var
Förbrännt
Stig ur dimma, stig ur rök
Höj dej ur gruset av det som gick
I kras
Stolt som dagen när den föds
Flyg min vackra fågel
Flyg mot himmelen
Flyg mot rymd och flyg mot ljus
Svinga dej mot solen
Styr mot stjärnorna
Flyg dit drömmarna slår ut

Fågel Fenix (переклад)

Підніміться на широкі крила
Лети мій прекрасний пташиний політ
'над міськими вежами та вершинами
'над землею і над селом
Встань із попелу того, що було
Згорів
Вставай з туману, вставай із диму
Підніміть себе з гравію того, що сталося
я крас
Гордий, як день, коли народився
Лети мій прекрасний птах
Лети в небо
Політ у космос і політ до світла
Похитніться до сонця
Спрямуйте до зірок
Лети туди, де здійснюються ваші мрії