Переклад тексту пісні Maggans bar - Mikael Wiehe

Maggans bar (оригінал)

Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag steppar in på morgonen
Och är trippad som en uv
Jag har så mycket bra idéer
Så jag tror, jag flippar ut
Och så vill dom, man ska skura i entrén
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer
Han ber en sitta fint
Skaka tass och rulla runt
Sen ger han en en tia
Och säger, duktig hund
Men man får böta om man biter i hans ben
Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer
Hon springer runt och snackar
Om ordning och moral
Hon vet precis, exakt
Hur mycket var och en ska ha
Men när hon själv ska till så har hon ingenting att ge
Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer
Han bugar sej för damerna
Han doftar av jasmin
Sen fimpar han cigarren
I ditt face med ett flin
Han drömmer om att starta en armé
Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Man gör så gott man kan
För att bli sej själv nån gång
Men alla bara vill
Att man ska va precis som dom
Dom säger, sjung när du gnor men jag blir bara sne'
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer

(переклад)

Я більше не збираюся працювати в барі Maggan's
Я більше не збираюся працювати в барі Maggan's
Заходжу вранці
І спотикається, як ультрафіолет
У мене так багато чудових ідей
Тож, мабуть, я злякався
А так хочуть, треба в під'їзді почистити
Я більше не збираюся працювати в барі Maggan's
Я більше не збираюся братися на роботу для тата Меґґан
Я більше не збираюся братися на роботу для тата Меґґан
Він просить одного добре сісти
Потрясіть лапою і покатайтеся
Потім дає десятку
І каже: добрий пес
Але ви отримаєте штраф, якщо ви вкусите його ногу
Я більше не збираюся братися на роботу для тата Меґґан
Я більше не збираюся братися на роботу для мами Меґґан
Я більше не збираюся братися на роботу для мами Меґґан
Вона бігає і розмовляє
Про порядок і мораль
Вона знає точно, точно
Скільки має бути у кожного
Але коли вона сама туди йде, їй нічого дати
Я більше не збираюся братися на роботу для мами Меґґан
Я більше не збираюся братися на роботу для брата Маггана
Я більше не збираюся братися на роботу для брата Маггана
Він кланяється дамам
Він пахне жасмином
Потім він курить сигару
На твоєму обличчі з усмішкою
Він мріє створити армію
Я більше не збираюся братися на роботу для брата Маггана
Я більше не збираюся працювати в барі Maggan's
Я більше не збираюся працювати в барі Maggan's
Ви робите все, що можете
Щоб колись стати собою
Але всі просто хочуть
Що ви повинні бути такими, як вони
Кажуть, співай, коли ти гарчиш, а у мене просто сніг».
Я більше не збираюся працювати в барі Maggan's