Переклад тексту пісні Du är den enda - Mikael Wiehe

Du är den enda (оригінал)

Du bet mig i armen, satte eld på mitt blod
Du har gett mig en dödlig dos
Jag såg att du såg mej
Du såg att jag såg dej
Världen omkring oss blev till luft
Du vände ditt ansikte emot mej
Livet blev lidelse och min lust
Du skänkte mej allt jag kunde önska
Du lova' mej allt jag kunde ta
Du är den enda, du är den enda
Du är den enda jag vill ha
Jag bad och besvor dej
Du svek och bedrog mej
För varje fråga fanns en lögn
Du vände ditt ansikte ifrån mej
Och världen blev ond som i en dröm

(переклад)

Ти вкусив мене за руку, підпалив мою кров
Ти дав мені смертельну дозу
Я бачив, що ти побачив мене
Ви бачили, що я бачив вас
Світ навколо нас став повітрям
Ти повернув своє обличчя до мене
Життя стало пристрастю і моїм бажанням
Ти дав мені все, чого я міг побажати
Ти обіцяв мені все, що я міг взяти
Ти єдиний, ти єдиний
Ти єдиний, кого я хочу
Я молився і турбував вас
Ти мене зрадив і обманув
На кожне запитання була брехня
Ти відвернувся від мене
І світ став злим, як уві сні