Переклад тексту пісні Utan dej - Mikael Wiehe

Utan dej - Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Utan dej, виконавця - Mikael Wiehe. Пісня з альбому Sevilla, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Шведський

Utan dej

(оригінал)
Jag visste ingenting
Utan dej
Utan dej
Jag visste inte nå'nting
Utan dej
Jag gick som döv och blind
Utan dej
Utan dej
Jag gick omkring i blindo
Utan dej
Jag hade silver, jag hade guld
Men jag hade ingen vila
Jag hade villor och våningar
Men jag hade inget hem
Ett rö för varje vind
Utan dej
Utan dej
Jag var ett rö för vinden
Utan dej
Jag hade inget mål
Utan dej
Utan dej
Jag hitta' inte målet
Utan dej
Jag fann mej ingen råd
Utan dej
Utan dej
Jag fann mej bara rådvill
Utan dej
Jag strävade och kämpade
Men kom ändå aldrig fram
Och allting som jag rörde vid
Förvandlades till sand
Som skum på vildan våg
Utan dej
Utan dej
Jag var som skum på vågen
Utan dej
En fågel utan rede
En unge utan bo
Jag var ett barn i skogen
Utan far och mor
Min natt var utan ände
Min resa var utan slut
Min röst var utan styrka
Min himmel utan ljus
Nu finns det inget liv
Utan dej
Utan dej
Nu kan jag inte leva
Utan dej
Och jag blir aldrig fri
Utan dej
Utan dej
Jag finner aldrig frihet
Utan dej
Och jag blir aldrig fri
Utan dej
Utan dej
Jag finner aldrig frihet
Utan dej…
(переклад)
я нічого не знав
Без вас
Без вас
Я нічого не знав
Без вас
Я став глухим і сліпим
Без вас
Без вас
Я ходив наосліп
Без вас
У мене було срібло, у мене було золото
Але я не мав спокою
У мене були вілли та поверхи
Але у мене не було дому
По одному ряду для кожного вітру
Без вас
Без вас
Я був безлад для вітру
Без вас
У мене не було мети
Без вас
Без вас
Цілі не знаходжу
Без вас
Я не знайшов поради
Без вас
Без вас
Я просто розгубився
Без вас
Я боровся і боровся
Але так і не прибув
І все, чого я торкався
Перетворився на пісок
Як піна на дикій хвилі
Без вас
Без вас
Я був як піна на терезах
Без вас
Птах без гнізда
Дитина без дому
Я був дитиною в лісі
Без батька й матері
Моя ніч була нескінченною
Моя подорож була нескінченною
Мій голос був безсилий
Моє небо без світла
Тепер немає життя
Без вас
Без вас
Тепер я не можу жити
Без вас
І я ніколи не буду вільним
Без вас
Без вас
Я ніколи не знаходжу свободи
Без вас
І я ніколи не буду вільним
Без вас
Без вас
Я ніколи не знаходжу свободи
Без вас…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексти пісень виконавця: Mikael Wiehe