Переклад тексту пісні Stjärnan - Mikael Wiehe

Stjärnan (оригінал)

Det var på natten för länge sen
Jag låg och väntade på gryningen
Då såg jag ljuset så starkt och klart
Jag lämna' allt jag hade och gav mej av
Jag följer stjärnan.på himmelen
Min själ är trasig och kroppen tung av år
Jag har fått rynkor, jag har fått gråa hår
Jag är på resa mot ett okänt mål
Jag håller kursen så gott det går
Jag följer stjärnan.på himmelen
Mycket har jag lämnat eller vrakat
Mycket har jag flytt och gått ifrån
Många har jag övergett och ratat
Aldrig har jag kunnat vända om
Jag är på resa genom tid och rum
Jag är på resa genom gott och ont
Jag är på resa genom lust och nöd
Jag är på resa, den är på liv och död
Jag följer stjärnan.på himmelen

Stjärnan (переклад)

Давним-давно це була ніч
Я лежав, чекаючи світанку
Тоді я побачив світло таким яскравим і чистим
Я залишив усе, що мав, і відмовився
Я іду за зіркою, на небі
Душа моя розбита, а тіло важке роками
У мене зморшки, у мене сиве волосся
Я в подорожі в невідомому напрямку
Я тримаю курс, як можу
Я іду за зіркою, на небі
Я багато залишив або зруйнував
Я багато втік і залишив
Багато я покинув і зазнав невдачі
Я ніколи не міг розвернутися
Я подорожую в часі і просторі
Я в подорожі через добро і зло
Я подорожую через бажання і потреби
Я в подорожі, це на життя і смерть
Я іду за зіркою, на небі