| Ride Johnny, Ride (оригінал) | Ride Johnny, Ride (переклад) |
|---|---|
| När livet går för långsamt | Коли життя йде занадто повільно |
| och tiden är ur led | і час не в порядку |
| och vinet inte hjälper mer än vatten | а вино не більше допомагає, як вода |
| då är det dags att söka sej | тоді настав час подавати заявку |
| till nya nattkvarter | до нових нічних кварталів |
| där gråten inte överröstar skratten | де плач не переповнює сміх |
| Adjö till allt det gamla | До побачення з усім старим |
| Hallå till allting nytt | Привіт всьому новому |
| Åt helvete med murar och med gränser | До біса зі стінами та з кордонами |
| Åt helvete med sorgerna | З'їв пекло з печалями |
| och åren som har flytt | і роки, що минули |
| Där framme finns en morgondag som glänser | Нагорі сяє завтрашній день |
| Ride, ride Johnny, ride | Їдь, катайся, Джонні, катайся |
| Ride, ride, ride | Їдь, їдь, їдь |
| Vännerna försvinner | Друзі зникають |
| Kärleken tar slut | Любов закінчується |
| Vad hjälper det att gråta eller sörja | Що допомагає плакати чи сумувати |
| Kokongen måste brista | Кокон повинен лопнути |
| innan fjäril'n kommer ut | до того, як вилізе метелик |
| Det här är inte slutet, bara början. | Це не кінець, лише початок. |
| Ride, ride Johnny, ride | Їдь, катайся, Джонні, катайся |
| Ride, ride, ride | Їдь, їдь, їдь |
| Det finns så många väktare | Охоронців дуже багато |
| Dom står vid varsin grind | Вони стоять біля кожної брами |
| Dom gapar och bevakar | Вони зяють і дивляться |
| och befaller | і команди |
| Det finns så många fängelser | В’язниць так багато |
| där mänskor spärras in | де сидять люди |
| Dom värsta är väl dom som saknar galler | Найгірші, мабуть, ті, у яких немає решіток |
| Ride, ride Johnny, ride | Їдь, катайся, Джонні, катайся |
| Ride, ride, ride | Їдь, їдь, їдь |
| De’e svårt att veta varför | Важко знати чому |
| De’e svårt att veta vart | Важко знати де |
| Men livet kan man inte ha på banken | Але не можна жити в банку |
| Vägen ligger framför mej | Переді мною дорога |
| och väntar på ett svar | і чекаю на відповідь |
| Och jag har hundratusen liter kvar i tanken | А у мене в баку залишилося сто тисяч літрів |
| Ride, ride Johnny, ride | Їдь, катайся, Джонні, катайся |
| Ride, ride, ride | Їдь, їдь, їдь |
Переклад тексту пісні Ride Johnny, Ride - Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ride Johnny, Ride , виконавця -Mikael Wiehe
Пісня з альбому Sevilla
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуMNW
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 1981 | |
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
| 2009 | |
| 2004 | |
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius | 2003 |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 1980 | |
| 2010 |