Переклад тексту пісні Regnet faller - Mikael Wiehe

Regnet faller (оригінал)

Regnet faller, natt och dag
Regnet faller, natt och dag
Vattnet fyller floderna, sjöar blir till hav
Stormen piskar vågorna, skeppen går i kvav
Regnet faller, natt och dag
Regnet faller utan slut
Regnet faller utan slut
Hus och städer spolas bort, bergen blir till grus
Drömmarna och minnena, allting suddas ut
Regnet faller utan slut
Regnet faller tungt på dej och mej
Regnet faller tungt på dej och mej
Lögn och rykten sprider sej som dimma eller rök
Några påstår till och med att vi alla måste dö
Vita duva flyg iväg
Vita duva flyg iväg
Sväva över vågorna, sök dej emot land
Segla genom stormarna, visa oss en strand
Vita duva flyg iväg

Regnet faller (переклад)

Дощ іде вночі і вдень
Дощ іде вночі і вдень
Вода наповнює річки, озера перетворюються на моря
Буря хвилі шмагає, кораблі задихаються
Дощ іде вночі і вдень
Дощ падає нескінченно
Дощ падає нескінченно
Будинки й міста змиваються, гори стають гравієм
Сни і спогади, все стерто
Дощ падає нескінченно
На мене з тобою сильний дощ
На мене з тобою сильний дощ
Брехня та чутки поширюються, як туман чи дим
Деякі навіть стверджують, що ми всі повинні померти
Білий голуб відлітає
Білий голуб відлітає
Злітайте над хвилями, шукайте дорогу до берега
Пропливай крізь шторм, покажи нам пляж
Білий голуб відлітає