Переклад тексту пісні Nu ger hon sej iväg - Mikael Wiehe

Nu ger hon sej iväg - Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu ger hon sej iväg, виконавця - Mikael Wiehe. Пісня з альбому Sånger från en inställd skilsmässa, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.02.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Sweden, Warner Music Sweden AB
Мова пісні: Шведський

Nu ger hon sej iväg

(оригінал)
Nu ger hon sej iväg
Nu ger hon sej iväg i världen
Nu ger hon sej iväg
till ett annat liv
Nu ger hon sej iväg
Jag önskar henne lycka till på färden
Nu ger hon sej iväg
Nu är allt förbi
Nu ger hon sej iväg mot nya horisonter
Nu ger hon sej iväg till ett annat land
Nu ger hon sej iväg
Nu ska hon kämpa på nya fronter
Nu ger hon sej iväg
Nån annanstans
Allt som sker i livet har sin tid
Hon och jag är inte längre vi
Inte längre nåt som binder
Inga bojor inga hinder
Tvekandet är slut och hon är fri
Nu reser hon iväg
Hon kommer aldrig mer tillbaka
Nu reser hon iväg
Vad finns det mer att säg'
Nu reser hon iväg
De’e inte nån idé att klaga
Nu reser hon iväg
Hon reser utan mej
Allt som sker i livet har sin tid
Hon och jag är inte längre vi
Inte längre nåt som binder
Inga bojor inga hinder
Tvekandet är slut och hon är fri
Nu ger hon sej iväg
Nu ger hon sej iväg i världen
Nu ger hon sej iväg
Vad finns det mer att säg'
Nu ger hon sej iväg
Jag önskar henne lycka till på färden
Nu ger hon sej iväg
Hon reser utan mej
(переклад)
Тепер вона йде
Тепер вона їде у світ
Тепер вона йде
до іншого життя
Тепер вона йде
Бажаю їй удачі в дорозі
Тепер вона йде
Тепер усе скінчилося
Тепер вона вирушає назустріч новим горизонтам
Тепер вона їде в іншу країну
Тепер вона йде
Тепер вона буде воювати на нових фронтах
Тепер вона йде
Десь в іншому місці
Все, що відбувається в житті, має свій час
Ми з нею більше не ми
Більше не те, що зв’язує
Ні кайданів, ні перешкод
Вагання закінчилися, і вона вільна
Тепер вона йде
Вона ніколи не повернеться
Тепер вона йде
що ще тут сказати"
Тепер вона йде
Вони не мають ідеї скаржитися
Тепер вона йде
Вона подорожує без мене
Все, що відбувається в житті, має свій час
Ми з нею більше не ми
Більше не те, що зв’язує
Ні кайданів, ні перешкод
Вагання закінчилися, і вона вільна
Тепер вона йде
Тепер вона їде у світ
Тепер вона йде
що ще тут сказати"
Тепер вона йде
Бажаю їй удачі в дорозі
Тепер вона йде
Вона подорожує без мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексти пісень виконавця: Mikael Wiehe