Переклад тексту пісні Min bäste vän är död - Mikael Wiehe

Min bäste vän är död - Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Min bäste vän är död, виконавця - Mikael Wiehe. Пісня з альбому En gammal man, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.11.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB
Мова пісні: Шведський

Min bäste vän är död

(оригінал)
Min bäste vän är död
Min sorg är svart och röd
Min sorg är vit som snö
Jag står här i min nöd
Jag finner inget stöd
Jag står här vid hans bår
Min sorg är tung och svår
Jag står här vid hans kropp
Jag står här utan hopp
Han vaknar aldrig opp
Jag tackar för vårt liv
Jag tackar för vår tid
Jag tackar dej för allt
För varje dag du fanns
Jag tackar dej igen
För att du blev min vän
För kärleken du bar
För kärleken du gav
För kärleken du var
Den finns för alltid kvar
Jag tackar för vårt liv
Jag tackar för vår tid
Jag tackar dej för allt
För varje dag du fanns
Jag tackar dej igen
För att du blev min vän
För kärleken du bar
För kärleken du gav
För kärleken du var
Den finns för alltid kvar
(переклад)
Мій найкращий друг помер
Моє горе чорно-червоне
Моя печаль біла, як сніг
Я стою тут у своїй біді
Не знаходжу підтримки
Я стою тут біля його носилок
Моє горе тяжке й тяжке
Я стою тут біля його тіла
Я стою тут без надії
Він ніколи не прокидається
Я дякую тобі за наше життя
Я дякую тобі за наш час
Я дякую тобі за все
За кожен день, що ти там був
Ще раз дякую вам
Бо ти став моїм другом
За любов, яку ви несли
За любов, яку ти подарував
За любов, якою ти був
Воно залишається назавжди
Я дякую тобі за наше життя
Я дякую тобі за наш час
Я дякую тобі за все
За кожен день, що ти там був
Ще раз дякую вам
Бо ти став моїм другом
За любов, яку ви несли
За любов, яку ти подарував
За любов, якою ти був
Воно залишається назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексти пісень виконавця: Mikael Wiehe