Переклад тексту пісні Kom hem till mej - Mikael Wiehe

Kom hem till mej (оригінал)

Sommarn miste lite av sin fgring
Solen miste lite av sin glans
Nr det, vi hade hoppats p
Fll ihop och gick I kras
Var det nstan som om gldjen inte fanns
Nu sger du att inget har nn mening
Att det enda, du vill ha are lugn och ro
Men vi kommer aldrig vidare
Om vi lutar oss tillbaks
S kom hem till mej s gr vi nt ihop
Du sger, vi har ntt den punkt I livet
Nr man blir tvingad att frst
Att allt, man tog fr givet
Och allt, man tog fr gott
Var nnting som man bara fick till lns
Och jag nskar att det fanns nnting att sga
Som gav det tillfrsikt och mod
Men hoppet fds I handling
Det vet jag att du vet
S kom hem till mej s gr vi nt ihop
Som en skuta utan segel
En sknhet utan spegel
Ja, som en hemls irrar du omkring
Som en gamling I det nya
En fnge I det fria
Vgar du inte vnta dej nnting
Men det finns en tid nr sden mste mogna
Det finns en tid nr grset mste gro
Och nr din sd har mognat frdigt
Och ditt grs har blivit grnt
S kom hem til mej s gr vi nt ihop

(переклад)

Літо мало втрачає свого кольору
Сонце мало втрачає свого блиску
Ні, ми сподівалися
Склався і розбився
Радості майже не було
Тепер ви кажете, що нічого не має сенсу
Єдине, чого ти хочеш, це тиші та спокою
Але ми ніколи не підемо далі
Якщо ми відкинемося назад
Тож приходь до мене додому, щоб ми не росли разом
Ви кажете, ми досягли цього моменту в житті
Коли ви змушені спочатку
Що все вони сприймали як належне
І все, вони сприйняли назавжди
Я знав, що ви отримали лише в позику
І хотілося б, щоб не було що сказати
Що додало йому впевненості та сміливості
Але стрибнув fds в дію
Я знаю, ти це знаєш
Тож приходь до мене додому, щоб ми не росли разом
Як корабель без вітрила
Красуня без дзеркала
Так, як дурень, ти блукаєш
Як старий у новому
В'язень на відкритому повітрі
Не чекайте від вас нічого
Але є час, коли він повинен дозріти
Є час, коли трава повинна рости
І коли ваше насіння повністю дозріло
І зазеленіла твоя трава
Тоді приходь до мене додому, щоб ми не збиралися разом