Переклад тексту пісні Är Det Mej Du Är Rädd För? - Mikael Wiehe

Är Det Mej Du Är Rädd För? (оригінал)

Tror du jag är terrorist
Tror du jag är extremist
Tror du jag är nån sorts taliban
Tror du jag vill ta ditt hus
Tror du jag vill ta din fru
Tror du jag vill skända dina barn
Är det mej du är rädd för…
Tror du jag ska ta ditt land
rycka spiran ur din hand
Tror du jag vill sitta på din tron
Tror du jag ska stena dej
eller massakrera dej
Tror du jag vill bada i ditt blod
Är det mej du är rädd för…
Tror du jag vill göra dej till slav
Tror du jag ska stjäla allt du har
Tror du jag vill plåga dej till döds
eller slita hjärtat ur ditt bröst
Är det mej du är rädd för…
Tror du jag är skoningslös
Tror du jag är monstruös
Tror du att jag tror att jag är Gud
Tror du jag är grym och kall
att jag vill förstöra allt
Tror du att jag är precis som du
Är det mej du är rädd för…

(переклад)

Ви думаєте, що я терорист?
Ви думаєте, що я екстреміст?
Ви думаєте, що я якийсь таліб?
Ти думаєш, я хочу забрати твій дім?
Ти думаєш, я хочу взяти твою дружину?
Ви думаєте, я хочу образити ваших дітей?
Ти мене боїшся...
Думаєш, я заберу твою землю?
витягніть шпиль з руки
Ти думаєш, я хочу сісти на твій трон?
Думаєш, я закидаю тебе камінням?
або вбити вас
Думаєш, я хочу купатися у твоїй крові?
Ти мене боїшся...
Ти думаєш, я хочу зробити тебе рабом?
Ти думаєш, я вкраду все, що у тебе є?
Думаєш, я хочу замучити тебе до смерті?
або вирвати серце з грудей
Ти мене боїшся...
Ти думаєш, що я безжальний
Ви думаєте, що я жахливий
Ви думаєте, я вірю, що я Бог?
Ти думаєш, що я жорстокий і холодний
що я хочу все знищити
Ти думаєш, що я такий же, як ти?
Ти мене боїшся...